» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

为什么索尼能让变形金刚和幻痛汉化，而微软就不行？

lovexiaoya

幸福每一天 爱己爱你

天外飞仙

帖子
12822 
精华
0 
积分
29373 
激骚
674 度 
爱车
 
主机
ps3、360、psp等 
相机
t100 
手机
 
来自
南京~徐州 
注册时间
2007-1-11 
1# 大 中 小 发表于 2018-2-8 17:49  只看该作者
posted by wap, platform: VIVO Xplay
据说索尼自己出的钱？

TOP

radiator

混世魔头

帖子
2135 
精华
0 
积分
19388 
激骚
107 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-22 
2# 大 中 小 发表于 2018-2-8 17:51  只看该作者
还有怪物猎人世界呢， 古墓10 ps4版有中文配音吗？

TOP

Grally

早优生

魔王撒旦

夫斯基

帖子
5595 
精华
0 
积分
37575 
激骚
1517 度 
爱车
水车 
主机
水站 
相机
水机 
手机
水表 
注册时间
2013-11-17 
3# 大 中 小 发表于 2018-2-8 17:53  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
大屁股：索尼罪大恶极

TOP

lovexiaoya

幸福每一天 爱己爱你

天外飞仙

帖子
12822 
精华
0 
积分
29373 
激骚
674 度 
爱车
 
主机
ps3、360、psp等 
相机
t100 
手机
 
来自
南京~徐州 
注册时间
2007-1-11 
4# 大 中 小 发表于 2018-2-8 18:33  只看该作者
posted by wap, platform: VIVO Xplay
引用:
原帖由 @radiator  于 2018-2-8 17:51 发表
还有怪物猎人世界呢， 古墓10 ps4版有中文配音吗？
确实有中文配音

TOP

liboen12

混世魔头

帖子
2759 
精华
0 
积分
-937 
激骚
-10000 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-10-10 
5# 大 中 小 发表于 2018-2-8 18:37  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
微软不想再扔钱xbox部门了

TOP

slr

小黑屋

帖子
16622 
精华
0 
积分
11963 
激骚
-117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-3-4 
6# 大 中 小 发表于 2018-2-8 18:43  只看该作者
微软自己发行的游戏都有中文版，而且翻译质量高得多，当年神海那个半蹲搞疯一堆人。

TOP

乐克.乐克

魔神至尊

帖子
16273 
精华
0 
积分
23677 
激骚
375 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-25 
7# 大 中 小 发表于 2018-2-8 18:48  只看该作者
不管索尼还是微软中文化都是尽心竭力

TOP

咪咪好大啊

天外飞仙

帖子
11221 
精华
0 
积分
21880 
激骚
945 度 
爱车
BMW 
主机
PS3 360 NGC 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-1 
8# 大 中 小 发表于 2018-2-8 18:57  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
微软的中文化是最好的  很多大作 在很早不仅有中文字幕 还有中文语音

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子
16084 
精华
0 
积分
16462 
激骚
1038 度 
爱车
 
主机
XBOX360 PS4 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-13 
9# 大 中 小 发表于 2018-2-8 19:20  只看该作者
求求你们别吹中配了，以前我买光环都是挑港英买的，泰坦陨落和光环5的多人配音尴尬程度半斤八两，343真是脑子抽了。

TOP

离神最近的人

小黑屋

帖子
14356 
精华
0 
积分
41075 
激骚
2024 度 
爱车
null 
主机
0x58426F78 
相机
0xcccccccc 
手机
 
来自
stack overflow 
注册时间
2007-6-2 
10# 大 中 小 发表于 2018-2-8 21:48  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
想起了光环3台湾佬配音…

TOP

你老闆

小黑屋

帖子
4887 
精华
0 
积分
14802 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-3 
11# 大 中 小 发表于 2018-2-8 23:05  只看该作者
引用:
原帖由 radiator 于 2018-2-8 17:51 发表
还有怪物猎人世界呢， 古墓10 ps4版有中文配音吗？
MHW漢化卡婊做的

TOP

我是我的马甲

魔神至尊

帖子
26312 
精华
1 
积分
14459 
激骚
1233 度 
爱车
摩大卡 
主机
PSV 
相机
5R 
手机
GS3 
注册时间
2005-10-23 
12# 大 中 小 发表于 2018-2-9 07:50  只看该作者
posted by wap, platform: HTC
因为微软游戏折扣打得很，如果在幻化，吃不消啊。

TOP

小僵尸

魔王撒旦

帖子
9756 
精华
0 
积分
12687 
激骚
1222 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-29 
13# 大 中 小 发表于 2018-2-9 07:56  只看该作者
ps4版的睡狗出中文版才是意料之外的

TOP

fjfyla

混世魔头

帖子
4529 
精华
0 
积分
26114 
激骚
950 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-22 
14# 大 中 小 发表于 2018-2-9 09:11  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
失落的奥德赛和ff13翻译高下立判

TOP

defer

混世魔头

帖子
3981 
精华
0 
积分
2540 
激骚
176 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-3-13 
15# 大 中 小 发表于 2018-2-9 09:22  只看该作者
中配尬不尬是能力问题，有没有是诚意问题。

不过确实太特么尬了，而且近年也没什么第一方的机会展现诚意。

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博