posted by wap, platform: 小米
迪斯尼煞费苦心，真的服了…

主要人物首次出场，硬加了一堆人物解释字幕，历史事件纷纷带出，惊呆了…生怕观众看不懂谁是谁…
还是中英文双语…

斯诺克出场的字幕，直接写个evil...跪了…

对话字幕也是，经常过度翻译，把后面的隐含意思撕扯的一清二楚…
不过幸好，开罗的高潮戏，说出第七集一样的台词的时候，这次没有提前剧透翻译…

可惜，nbfcs...
再怎么折腾，首日票房估计，勉强能到前任3的一半，等下周勇敢者上了，估计就0排片了…
大家想看的抓紧…

国内票房，先以RO的一半儿为目标吧…

勇敢者是哪个电影？

posted by wap, platform: iPhone
lz你那些英文缩写 wdkbd

posted by wap, platform: Android
国内观众确实大部分没看过星战，更别说要了解背后一大堆设定和梗了

posted by wap, platform: iPhone
这周在家重温了4-7，今天晚上去看8

当日票房已经被前任3超了，当了9小时冠军

2333333，煞费苦心

非星战粉，就不去凑热闹了。。

还是留给老美自己嗨吧   我们看不来

以前没看过星战，只看过原力觉醒和侠盗一号，觉得很不错，这次也会去看。
另外，楼主你那些拼音wdkbd

posted by wap, platform: iPhone
前半段不好看，票房真的太惨了，能上3亿烧高香

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @doraamon  于 2018-1-5 04:10 发表
勇敢者是哪个电影？

巨石强森拍的勇敢者游戏新版，据说预售很好。文化隔阂没办法，迪斯尼也很无奈。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @linkzzy  于 2018-1-5 12:19 发表
巨石强森拍的勇敢者游戏新版，据说预售很好。文化隔阂没办法，迪斯尼也很无奈。

我觉得拍的也不算好，卢克的形象太失败了，EP6已经是甚至超越obi的真正的jedi master了，这里又退回他老爹的中二水准了

引用:

原帖由 贪心王 于 2018-1-5 12:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
我觉得拍的也不算好，卢克的形象太失败了，EP6已经是甚至超越obi的真正的jedi master了，这里又退回他老爹的中二水准了

卢克这事，单纯就是编剧偷懒，或者没能力写出原创的好剧情来，只想无脑借鉴原作。
原作Yoda隐居到无人星球上，他就把Luke也照章办理了。但是完全没考虑过Yoda和Obi之所以隐居，
是因为当初帝国崛起是大势所趋，被诬陷叛国的残存绝地不可能和一个庞大的合法政权对抗，为保存未来的希望只能暂时隐居，等待帝国暴正点燃起义的燎原之火的那一天。
EP8的Luke单纯就是因为受了挫折就心死如灰地当缩头乌龟去了，他躲起来的时候第一秩序甚至还未做大，原力黑暗面的敌人也没有任何碾压性的实力。
如果EP8把斯诺克演绎成令人绝望的强大，Luke当初确实无法对抗，为了修炼而隐居，这样还可以接受。结果斯诺克是打完酱油就死的没有任何背景的龙套，更突显了Luke的愚蠢和懦弱，与OT中判若两人。

posted by wap, platform: iPhone
你以为斯诺克一定死了吗？