posted by wap, platform: iPhone
before：这是啥？任天堂switch。能玩王者么？傻逼。

after：这是啥？任天堂switch。能玩王者么？能……

posted by wap, platform: 小米5
喷了居然成真！！！记得你坛仁青最鄙视这游戏了…

日本那边moba一直不是特别火的样子，没准是好事的

看它预算，不要太乐观
任务介绍：
王者荣耀需要翻译六国语言（英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，土耳其语），所以招募翻译人员，如果符合要求请加群653790416

-------怎么接任务？（重要）-------
1. 进群改昵称，格式：昵称-语种，方便任务统计、发放和薪酬发放
2. 感兴趣请先填问卷报名https://wj.qq.com/s/1544342/af9a
3. 需要先完成20题试做，试做题下载https://pan.baidu.com/s/1dE9julr 将试做excel按照[昵称-语种-QQ号]格式命名，发到邮箱3501312138@qq.com审核
4. 试做审核通过后会发任务链接，可随时开始做任务

-------任务具体是什么？-------
1. 翻译内容：中翻外，直译会话即可，游戏用语在文本中会特殊标出，不用翻译
2. 结算：交稿后审核，通过后按照字数2天内结算，QQ红包发工资，最低10元起发（需要对应翻译够字数），无上限，做的多拿的多。（如有明显错误、机器翻译、漏译等，需要重做或对应字数无效）

-------待遇-------
[英语]1000字/50元
[法语、德语]1000字/100元
[西班牙语、意大利语]1000字/125元
[土耳其语]1000字/150元
长期任务，量大易做，拉亲友一起来做任务吧~~~

[ 本帖最后由 cinder 于 2017-9-14 09:46 编辑 ]

笑喷了，魔幻！
想了想以后国内农药比赛switch要是成了唯一指定主机，还不得卖爆啊

日本人貌似玩moblie legends蛮多的，国家队经常有~~

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @cinder  于 2017-9-14 09:44 发表
看它预算，不要太乐观
任务介绍：
王者荣耀需要翻译六国语言（英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，土耳其语），所以招募翻译人员，如果符合要求请加群653790416

怎么接任务？（重要）
1. 进群改昵称，格式：昵称语种，方便任务统计、发放和薪酬发放
2. 感兴趣请先填问卷报名https://wj.qq.com/s/1544342/af9a
3. 需要先完成20题试做，试做题下载https://pan.baidu.com/s/1dE9julr 将试做excel按照

就纯文字翻译你还想咋样……

posted by wap, platform: Android
隔壁s1任天堂贵族玩家已经发飙

posted by wap, platform: 小米5
喷了居然成真！！！记得你坛仁青最鄙视这游戏了…

希望不要墙国内，传说对决要挂梯子才能玩的。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2017-9-14 09:46 发表
posted by wap, platform: iPhone
就纯文字翻译你还想咋样……

这个价格是不可能找到靠谱翻译的

这个真牛逼。。。。。。

王者荣耀没做过多国语言版本？还需要翻译？

posted by wap, platform: iPhone
促进国内ns市场是想多了，这个明显是腾讯想开拓这个游戏的海外市场，农药本身又不是没得可玩，上ns这么新潮热门的主机肯定会有效果，更别提ns上还没有moba和f2p类型游戏

真搞笑  泥潭以准帝为首的几个高贵任青之前黑农药黑的最凶  现在上NS就开始各种跪舔

[ 本帖最后由 アクセル-アルマ 于 2017-9-14 10:11 编辑 ]