一直好奇，为啥FIFA繁体要翻成粤语发音，绝大多数繁体中文游戏应该都是按台湾用语翻译的吧，为毛FIFA要翻成这样，难道台湾也管切尔西叫车路士

引用:

原帖由 bstdy 于 2017-9-5 10:48 发表
一直好奇，为啥FIFA繁体要翻成粤语发音，绝大多数繁体中文游戏应该都是按台湾用语翻译的吧，为毛FIFA要翻成这样，难道台湾也管切尔西叫车路士

台湾没几个人玩FIFA，那边足球根本没市场

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @心御剑  于 2017-9-5 10:56 发表
台湾没几个人玩FIFA，那边足球根本没市场

谁说的，呆湾南波湾那个id叫啥来着，经常碰见。一格信号也要踢

引用:

原帖由 revenge3 于 2017-9-5 11:27 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
谁说的，呆湾南波湾那个id叫啥来着，经常碰见。一格信号也要踢

有几个人也叫有市场？ FIFA各种对战模式里面能遇到的香港人比台湾人多个十几倍没问题吧

posted by wap, platform: Chrome
台湾只玩黑人篮球和日本棒球

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @心御剑  于 2017-9-5 11:31 发表
有几个人也叫有市场？ FIFA各种对战模式里面能遇到的香港人比台湾人多个十几倍没问题吧

别闹，重点是那个湾仔id是啥来着

posted by wap, platform: iPhone
粤语怎么就奇葩了？你会说话不！

fifa从来不用繁中，因为根据当地法律，一些球队球衣上的菠菜公司的logo会被阉割，太不真实

ea就是个智障，人家育碧早就知道提供简体中文支持和国内购买，这傻逼EA居然把Orgin的简体中文去掉了

就是车子也比车路士好听，这代有国语解说吗？

足球游戏还需要中文？

作为实况死粉还是受不了FIFA的手感啊

球队名还好啊，球员名就好玩了。
基巴图施华

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @富士山  于 2017-9-8 16:37 发表
作为实况死粉还是受不了FIFA的手感啊

那就安心好好玩屎况吧，可能玩不了几年了

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝

引用:

原帖由 @revenge3  于 2017-9-8 18:32 发表
那就安心好好玩屎况吧，可能玩不了几年了

科表会让你失望的，这几年实况靠myclub赚了不少钱，授权还在增多，短时间死不了。至少今年你们还要继续玩冒牌欧冠