先谢谢群里Chad朋友的大力帮助。
断断续续研究了两天。到昨晚凌晨总算是告一段落。先展示下成果：


需要用到的工具：一台已皮角可以安装CIA的3DS，TF卡读卡器，amiibo或amiibo芯片，电脑，NS。
http://pan.baidu.com/s/1c1JsEgo 密码: b956

先讲一下做法思路：
利用已皮角的3DS导出MII数据，在电脑复制任天堂字库里的汉字改名后传回3DS。利用amiibo从3DS将mii拷贝至NS。
另外用神游3DS创建中文昵称mii好像是一个误区，我试了几次，只能作为mii的昵称，并不能识别为NS的user昵称，在新建user的时候还是会弹出要求输入昵称的页面。)

具体步骤：
1.3DS新建mii，安装JKSM.cia并运行，选择Shared ExData—F000000B—Export Data，弹出默认以当前时间命名的文件夹界面，点确定，等待导出完成。
2.在电脑上读取3DS TF卡，在根目录\JKSV\Shared\F000000B\当前时间\文件夹下，找到CFL_DB.dat，用3dsMiiEditor打开，在All Miis选项卡中的下拉列表里找到刚才新建的mii，在Mii Name中更名。注意：直接拼音输入汉字,NS可能会不认，我没有试。
在这里(https://drive.google.com/drive/f ... L211NW1TelJsa0hMamc)能看到Nintendo的字体库，可以用搜索找到想要的中文字或特殊符号，选中复制到3dsMiiEditor中。
3.更名完成后记得先点右侧的保存图标，再点击最下面的Save and overwrite，写入到TF卡中的CFL_DB.dat。
4.将TF卡插回3DS开机，运行JKSM，选择Shared ExData—F000000B—Import Data，按A导入3DS系统。(在MII工作室里查看该MII人物昵称可能会因字库不全显示方框问号，不影响导入NS。)
5.点击3DS下屏左上角的HOME菜单设定，拉到最下面amiibo设定，选择第一项amiibo登录，读取后变更mii为刚才改名的MII，再登录到amiibo。现在中文昵称的mii已经在该amiibo里了。
6.在NS上系统设置-user里新建user用户，头像选择MII，在MII列表下面点击新建MII，

来源选择读取amiibo。

一路按A，如果不弹出要求输入Nickname的界面(出现该界面说明昵称中含有无法识别的字符)，就代表一个中文名称的user建立完成。

7.User建立好后，会出现提示关联Nintendo Account(NA)，这里务必选择新建账号。需要一个从未注册过NA的邮箱，按步骤激活注册。


至此该中文昵称user用户已可正常进行游戏，且该中文昵称已保存在关联的Nintendo Account的账号中。

附1：
如何让中文昵称的user继承之前的游戏存档。
昨晚做好丢失游戏存档的心理准备试验了下，发现是可行的，只是需要重新加一遍好友。
原理如下：
NS上的user用户关联游戏存档和游玩时间。
NA账户(注册时用的邮箱)则关联用户昵称、SW号、好友列表、购买记录和部分游玩时间。

以我自己为例，主玩vyou用户关联的qq邮箱，中文昵称用户关联的163邮箱。
首先解除两个用户和各自Nintendo Account的关联，然后将主玩用户vyou关联163邮箱，关联完成后，昵称会自动变更为中文昵称，仍然继承之前的存档和进度，但是好友列表为空，SW号是新的。

再把新建的中文昵称用户关联QQ邮箱，关联后，昵称会变成英文，继承之前的SW号和好友列表，游戏购买记录，游玩时长记录。然后务必用这个用户登录eshop验证一次，重新激活购买的游戏和DLC。


附2：
Splatoon游戏里玩家昵称中章鱼符号怎么建。
在前文提到的那个任天堂字体库里，按HEX符搜索，那几个手部符号在splatoon游戏中会自动变成相对应的符号。
HEX符        Switch对应图标        Splatoon游戏内对应图标
E062        Hand                marie
E063        Hand with 1        timer
E064        Hand with 2        Octo icon
E065        Hand with 3        Inkling icon
E066        Hand with 4        Respawn icon
E067        WII LOGO        Sea snail icon



这几个在splatoon里可用的字符我已经做成mii，用3DS扫描下面的二维码就能导入。


P.S：其实NS上有很多有意思的字符，不过经过实验并不能在游戏中显示出来。
---------------------
参考的帖子：
https://www.reddit.com/r/splatoo ... symbol_on/?sort=new
https://www.reddit.com/r/splatoo ... _fonts_used_ingame/
https://www.reddit.com/r/splatoo ... bol_in_you_ig_name/

资源来源：
https://frozenpandaman.github.io/inkling.html
https://gbatemp.net/threads/rele ... -on-your-pc.456607/
https://sites.google.com/site/comjacker/games/nintendo-symbols
https://drive.google.com/drive/f ... L211NW1TelJsa0hMamc

[ 本帖最后由 vyou 于 2017-8-4 16:59 编辑 ]

posted by wap, platform: Chrome
这估计会被封吧

说明Switch字库里有中文字体？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @蘑菇和跳！  于 2017-8-4 17:07 发表
说明Switch字库里有中文字体？

只是说明游戏调用的任天堂字库里有很多中文字…

posted by wap, platform: Chrome
有意思，起个名字叫  

涂你丫的

胳膊打人

看晕了,我还是等tb上5块搞定的服务ba~

posted by wap, platform: 小米5
起个中文昵称都这么难，任天堂果真对中文深恶痛绝，

posted by wap, platform: 小米
等中文系统

不是很懂。
NS的日文输入法不支持日文汉字吗？
支持的话直接输入日文汉字就行了啊。
以前玩的日文版怪物猎人，自己的ID和简介就是这么搞的

posted by wap, platform: iPhone
起个名字都辣么有游戏性

posted by wap, platform: iPhone
技术贴马克

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @zhengyr  于 2017-8-4 18:38 发表
不是很懂。
NS的日文输入法不支持日文汉字吗？
支持的话直接输入日文汉字就行了啊。
以前玩的日文版怪物猎人，自己的ID和简介就是这么搞的

NS昵称只支持假名输入

起个中文名字这种在索尼主机上30秒搞完的事，在任天堂看来同样也是可以很有游戏性的。

任饭炸裂，起名线下流程5小时，线上流程3小时，完全可以拿来卖59.99了

这种时候就该说一句：任天堂必须死！