本来汉化组被招安也是好事，不过想到以后可能没有了有质有量的汉化作品，还有不少需要汉化的3DS游戏啊，顿时感到很可惜...看官方微博好像也是4月7日以后就没有更新，有人知道是不是真的吗？

posted by wap, platform: Meizu M9
真招安自然会有官方汉化。

posted by wap, platform: iPhone
招安了养的起那么多人吗，地狱那么抠门

posted by wap, platform: iPhone
招安？不是恐吓吧

支持招安，水浒就好在招安！

砂糖已经在微博辟谣了，最近在汉化主业手游，3DS还有3-4个暗坑。

3DS值得汉化的游戏比NDS少多了，这个月出的DQ11应该会汉化。

posted by wap, platform: iPhone
汉化游戏，主要破解，码表，文本导出入，然后翻译
前面对于官方做汉化根本没用，官方只要翻译就够了

3DS还有两个机战值得汉化啊！

引用:

原帖由 kzz-aki 于 2017-7-7 23:27 发表
砂糖已经在微博辟谣了，最近在汉化主业手游，3DS还有3-4个暗坑。

3DS值得汉化的游戏比NDS少多了，这个月出的DQ11应该会汉化。

希望暗坑包括马路mix纸马...还有将要推出的大逆转2和DQ11...

引用:

原帖由 nage540 于 2017-7-7 23:40 发表
3DS还有两个机战值得汉化啊！

机战不是多是星组汉化？不过一般是等几年...

posted by wap, platform: iPhone
官方肯定不会收这种民间汉化组的，一般都是直接聘请专业翻译来做。整组招安贵不说还会牵扯版权。

引用:

原帖由 蘑菇和跳！ 于 2017-7-8 00:04 发表
posted by wap, platform: iPhone
官方肯定不会收这种民间汉化组的，一般都是直接聘请专业翻译来做。整组招安贵不说还会牵扯版权。

专业翻译不一定有民间翻译得好，因为游戏翻译和其他的翻译有点不一样

posted by wap, platform: One Plus One

引用:

原帖由 @Wiedzmin  于 2017-7-8 00:10 发表
专业翻译不一定有民间翻译得好，因为游戏翻译和其他的翻译有点不一样

当然，说不定官方说不定根本就不在乎呢这些呢

引用:

原帖由 kzz-aki 于 2017-7-7 23:27 发表
砂糖已经在微博辟谣了，最近在汉化主业手游，3DS还有3-4个暗坑。

3DS值得汉化的游戏比NDS少多了，这个月出的DQ11应该会汉化。

DQ11的PS4版有确定中文，那么ACG会汉化3DS版吗？我觉得不大可能

posted by wap, platform: 酷派 大神F1

引用:

原帖由 @蘑菇和跳！  于 2017-7-8 00:04 发表
官方肯定不会收这种民间汉化组的，一般都是直接聘请专业翻译来做。整组招安贵不说还会牵扯版权。

谁说不会，官方的一些汉化还就是外包给了民间的一些汉化组
其中就有扑家汉化组