这是一个新闻和旧闻的汇总贴

首先是3月的时候《巫师》小说原作者安德烈·萨坡科沃斯基接受了Eurogamer的采访
萨坡科沃斯基率先提到，他和CD Projekt RED之间关于小说改编权的合同是买断性质的，也就是说，尽管后来《巫师》的游戏大卖，但他不会因此多得到一个子
当然这并非CD Projekt RED故意算计他，实际上，一开始人家谈的条件是给他分成，但他否决了，是他自己表示“马上就给我所有的钱”，断了未来的财路

到了4月，萨坡科沃斯基又掀起了一场骂战
他接受VICE采访的时候表示，《巫师》游戏的大受欢迎让小说的销量下滑了，《巫师》出名的主要原因是他的小说，而非游戏，游戏并不是一个能讲好故事的载体
他认为，有人觉得《巫师》能够在波兰之外的国家出名，是游戏的功劳，这是错误的，让游戏火起来的是小说，他自己在西方国家的所有翻译版小说，包括英文版，都是在初代《巫师》游戏发售前就出版了
他还认为，很多人购买游戏是因为他们之前读过小说，但他也承认，这只是他自己的推论，他也不敢太肯定，因为他自己没做过准确的研究
他还觉得游戏对自己的声誉产生了负面影响，因为他碰到的其他作者年龄都比自己小，这些人还以为他是游戏剧本作家，而非小说作家

萨坡科沃斯基的这番言论立刻引来了一片反驳
VG247表示《巫师》第一个翻译成英文的长篇小说《精灵血》是在2008年出版的英文版，而初代《巫师》游戏是在2007年发售的
因此所谓“西方国家的所有翻译版小说，包括英文版，都是在初代《巫师》游戏发售前就出版了”这个说法是不成立的

《地铁2033》的小说作者迪米特里·格鲁克霍夫斯基也开始反击
他评价萨坡科沃斯基是个“傲慢的无耻之徒”（arrogant motherfucker）
他表示自己的小说是因为乌克兰公司4A Games改编的游戏才能在世界闻名的
而且他与4A Games联合撰写了游戏的剧本，他对于游戏版的演出也非常满意，自己绝不是萨坡科沃斯基那种没赚到大钱就血口喷人的角色


到了5月此事还在继续发酵
一位名叫马金·克斯曼的波兰游戏记者，据报道是现任CD Projekt RED的PR经理，他表示萨坡科沃斯基的第一份游戏授权合同给的不是CD Projekt RED
早在1998年，萨坡科沃斯基就和当时波兰最大的游戏公司Metropolis Software以15000滋螺蹄（按照当时汇率，约合4000美元）的价格签订了合同
《Witcher》这个名字则是艾德里安·西米拉滋提出来的，此人是Metropolis的创始人兼CEO，后来又成立了People Can Fly和The Astronauts
萨坡科沃斯基自己推崇的英文名字并非《Witcher》而是《Hexer》，后来波兰拍摄的《巫师》改编电影和电视剧的确用上了《Hexer》而非《Witcher》这个名字，当然那时候还没有游戏问世
但是Metropolis的改编游戏后来被取消了，2008年，Metropolis被CD Projekt RED收购
不过CD Projekt RED的游戏改编权并非继承自Metropolis，他们和萨坡科沃斯基签了单独的合同，但马金·克斯曼并没有透露这笔合同的金额是多少
萨坡科沃斯基多次签的都是和销量无关的一次性买断授权合同，他还表示自己不看好CD Projekt RED的游戏销量，才签了这样的合同
考虑到之前Metropolis的改编游戏胎死腹中了，这大概是萨坡科沃斯基不看好CD Projekt RED游戏销量的一大原因

最近，各方当事人又给出了新的回应
首先是艾德里安·西米拉滋，他表示5月的报道存在一定错误，马金·克斯曼并非CD Projekt RED的现任PR经理，他目前就职的公司名为CDP.pl，是一家在线游戏商城，大概是报道的人把两个公司的名字弄混了（缩写都是CDP）
而且作为合同的谈判人，他也从来没对外披露过，1998年那份合同的金额是多少，他早就记不清具体的数字了，但他可以保证，那并不是一大笔钱
于是各方又把疑问放在了CD Projekt RED合同的金额上
昨天，CD Projekt RED曾经的老大，塞巴斯蒂安·泽林斯基表示，他们与萨坡科沃斯基签了两份授权合同，金额分别是15000滋螺蹄和20000滋螺蹄，大约合今天的9500美元
有趣的是，泽林斯基最初的合同还曾经被萨坡科沃斯基拒绝过，原因是他们把主角的名字（Gay骆驼，Geralt）拼错了（Gay拉德，Gerald）

http://www.ign.com/articles/2017 ... ofit-from-the-games
https://www.vg247.com/2017/04/19 ... s-is-totally-wrong/
https://www.pcgamesn.com/the-wit ... witcher-rights-cost
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1380327

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 11:19 编辑 ]

posted by wap, platform: Android
看屈畅的访谈时就觉得这人挺混的
不过老实说我玩巫师一代的时候也没想到系列能走到今天的地步

本帖最后由 king8910213 于 2017-6-4 10:55 通过手机版编辑

的确还是地铁2033作者更好些，2033游戏剧本有他参与，last light也是他和开发商合作的

引用:

原帖由 昔日之影 于 2017-6-4 10:57 发表
的确还是地铁2033作者更好些，2033游戏剧本有他参与，last light也是他和开发商合作的

实际上VICE从一开始就是把他的采访，和《地铁》的小说作者的采访，放在一起的，你明显能看出谁更诚恳一些
说到底VICE对他其实也有意见，只不过没当面反驳他，而是用这种陪衬来衬托出他的虚伪
毕竟《巫师》系列游戏的剧情是出色的，这种情况下还说“游戏不适合讲故事”，太大言不惭了

引用:

原帖由 Epilogue 于 2017-6-4 10:58 发表
posted by wap, platform: Galaxy S5
眼光短浅的典型。。。这人据说很讨厌游戏，当初根本想不到能那么赚钱吧。9500刀就卖了。

主流观点是，这人其实谈不上讨厌游戏，因为他不是很了解游戏行业，他抨击游戏界只是酸葡萄心态而已
如果他当初按照CDPR所说签了个销量分成合同，我不觉得他还会这么酸
但说到底人家游戏公司又没坑你，买断制是你自己选的，又不是“有刁民要害朕”

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 11:12 编辑 ]

小说要改编成游戏有大量的改编工作，特别是这种开放世界的游戏。
而且尼玛没这个游戏，有几个人会跑去看这个不知名的小说啊。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @LTFYH  于 2017-6-4 11:10 发表
小说要改编成游戏有大量的改编工作，特别是这种开放世界的游戏。
而且尼玛没这个游戏，有几个人会跑去看这个不知名的小说啊。

所以很多著名小说家不愿意卖游戏版权就是怕被改编的原意都没了。

相较于电影电视，剧情对于游戏的重要性要低的多，自然瞎改可能性也就越大，最著名的就是WOW都他妈的瞎鸡BA改了多少回

马上改编电视剧了，有希望赚大钱了:D

posted by wap, platform: Android
除去人品不谈，我觉得游戏剧情确实不如小说有意思

posted by wap, platform: iPhone
这人不行啊，不知道感恩

posted by wap, platform: Chrome
不知道他电视版的钱还用买断制不？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @sigouqishi  于 2017-6-4 16:46 发表
不知道他电视版的钱还用买断制不？

又不是电影可以票房分成，很大可能还是一次买断哈哈哈。
巫师3这么丰富的剧情都是原创我也很意外，以前还以为是改编

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2017-6-4 16:46 发表
posted by wap, platform: Chrome
不知道他电视版的钱还用买断制不？

影视界的授权基本都是买断制的，除非你的牌特别大，我估计这个波兰作家没这资格

posted by wap, platform: VIVO
本来以为他访谈时谈到卖版权这件事是在自嘲和搞笑（国内媒体转载时，编辑也基本是这个意思）
但是现在看来是认真的？是真酸啊23333...

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2017-6-4 17:19 发表
posted by wap, platform: VIVO
本来以为他访谈时谈到卖版权这件事是在自嘲和搞笑（国内媒体转载时，编辑也基本是这个意思）
但是现在看来是认真的？是真酸啊23333...

一开始说“马上给我所有的钱”大概真的是自嘲
后来自嘲多了眼泪流干，过了一个月，再接受采访，就开始酸了……

波兰总统送礼都是送巫师3游戏，你这原著小说何德何能？