暴白叫暴雪爸爸，不知道这些暴白的亲爹听见会怎么想

引用:

原帖由 春日野妹 于 2017-5-19 20:03 发表

那我记错了，之前港服这游戏打折的时候还写着中英文版

所以我説的就是這個【中文取消】事件，這讓我很擔心網易會壟斷天命2的中文版權。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hideo13  于 2017-5-19 20:11 发表
所以我説的就是這個【中文取消】事件，這讓我很擔心網易會壟斷天命2的中文版權。

大菠萝简体版权在网易手里
繁体在台湾xx手里
所以主机版暗黑才没中文

destiny就不好说了 如果网易代理 估计简体中文是没主机版的份了

引用:

原帖由 hideo13 于 2017-5-19 20:11 发表

所以我説的就是這個【中文取消】事件，這讓我很擔心網易會壟斷天命2的中文版權。

查了下新闻，这个废土2本来就没有中文版，之前商店信息显示中英文版是港服闹乌龙，destiny2的预购在港服上架这么久一直写的中英文版，目前能确定的是中文版是肯定有的，前面nemo说了，如果是网易汉化的，可能主机没有中文（参考d3），如果是bungie和sony汉化的，那么就有中文，我认为如果真是网易汉化的而且不想给主机版分一杯羹的话，港服根本就不会上架这个中文版destiny2预购，主机版destiny2取消中文的可能性真心不大

posted by wap, platform: 红米Note3
提问：中文版的制作是哪边负责的呢？动视还是Bungie？
Neal：是多方合作的，大家全都有自己负责的领域。中国市场非常庞大，虽然面临挑战，但是还是希望可以进军。

引用:

原帖由 春日野妹 于 2017-5-19 20:25 发表

查了下新闻，这个废土2本来就没有中文版，之前商店信息显示中英文版是港服闹乌龙，destiny2的预购在港服上架这么久一直写的中英文版，目前能确定的是中文版是肯定有的，前面nemo说了，如果是网易汉化的，可能主机没 ...

应该是有两种情况，网易代理前汉化还是代理后自行汉化，后一种可以不出主机中文，比如OW和D3（也有可能单纯是暴雪不在意国内主机玩家
而前一种棒鸡或动视说了算，COD现在都稳定简中繁中了，命运没有任何理由或必要取消中文版本。

最近暴雪中国在招本地化的CV

posted by wap, platform: iPhone
支持cod上战网