posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @狮子歌歌  于 2017-5-2 20:37 发表
没必要多数人照顾少数人
需要字幕自己打开比不需要字幕自己关闭的人要少的多

一个繁体中文版游戏，你和我说选”字幕关闭”的人比选“字幕开启”的人多？？？

posted by wap, platform: 小米3

引用:

原帖由 @KIRITE  于 2017-5-2 21:13 发表
一个繁体中文版游戏，你和我说选”字幕关闭”的人比选“字幕开启”的人多？？？

不是我跟你说
是制作商不屌你个事，就是来赚你钱也不在乎
即使是楼上有人提到的良心巫师
那字幕效果也是几年前看电影外挂字幕的感觉，字体啥的别想了，有字幕，还能调大小，害想咋滴

posted by wap, platform: VIVO
字太大也不舒服
众口难调……

posted by wap, platform: iPhone
地平线这种，65寸电视我必须坐在2米的位置才看得清。别说我近视，我看斗鱼弹幕距离4米也看的一清二楚。这点bow很良心，日语字幕距离4米毫不费力。

posted by wap, platform: iPhone
确实sb，看得我好累

确实字幕大小存在问题，LZ你不用跟戴着几层眼镜的瞎子还喷别人近视的S B 讨论

posted by wap, platform: MAC OS X
印象中没一个游戏的字幕可以选择字号，也不是多难的事。

别的不说，你们就这么喜欢psv的字幕显示吗？我觉得好瞎眼啊

楼主没错 我60寸电视接电脑 坐2米都得死盯着字幕 巨特么费劲

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X
巫师那些字幕不看也罢，都是jjyy浪费生命

posted by wap, platform: Android
以前我一直在想，是不是我的电视不够大

posted by wap, platform: iPhone
一个猜想不一定对~~
可能大部分游戏中留给字幕的位置，长度宽度是固定的，英文之类的字母文字，其实在那个比例下是看得清的，同样的尺寸换成方块汉字以后就难辨认了…
以上自己想的瞎说的…

中文游戏的字幕没几个能比勇者斗恶龙日文字号大的。日文字幕那么多假名，汉字没几个，还把字号弄得斗大，方便观看。反观中文游戏字幕，通篇汉字，却没有半点人文关怀。

前几天刚玩FF15，字幕小的呀，兴致少了很多。

posted by wap, platform: 红米Note3
国外很多游戏字幕是放在声音那一块的，对于听得懂的人来说字幕很碍事