posted by wap, platform: Android
和壳牌汽油差不多。。。。。

俺一直读ke牌。。。。。

厚皮
两个音意识一样
怎么顺嘴怎么来呗

一直念Ke，顺口。

读qiao
读ke的话名字应该是攻壳儿机动队

97年看的粤语版就是读ke（相对读法），粤语也只有ke，那机吧qiao也不知是哪里传过来的读音

shell是qiao牌

kuo kaku
日文CV读的是 ke

posted by wap, platform: Windows
“灵魂入qiao”是为了配合“灵魂出窍”这个音

一直读ke，读成成qiao感觉拗口。接近日语音读也是ke比较接近。

这个一直都ke

石油家一直读qiao

posted by wap, platform: iPhone
机核新的那期节目科普了
然而我还是习惯叫ke

引用:

原帖由 ddps2 于 2017-4-11 22:32 发表
kuo kaku
日文CV读的是 ke

从日文读音来反推没有意义呀，比如菅野洋子 日语是Yoko Kanno，那么kan应该和中文的guan更相近吧？但是现在官方就是jian
菅（jian）野洋子

甲壳（qiao）虫:D

posted by wap, platform: Samsung
我觉得攻俏更顺口

从来没看过，一直以为读qiao……

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @KIRITE  于 2017-4-12 10:38 发表
从日文读音来反推没有意义呀，比如菅野洋子 日语是Yoko Kanno，那么kan应该和中文的guan更相近吧？但是现在官方就是jian
菅（jian）野洋子

菅是读jian啊，难道有guan这个发音？

房间的间日语还是kan啊，音读没错