» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 大家来讨论下为什么任天堂10国语言没中文?

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @fcwbt  于 2017-3-29 02:10 发表
我又没单说系统语言的问题。我也觉得系统语言没中文不合适。

但我同样想说,想让任天堂像另两家那样大张旗鼓地弄本地化根本是不现实的。
比如乐高和高达同样有行货却没有中文说明书,这种情况并不罕见。
sony和微软两个同行业的你不明白为什么别人拿来比,然后你自己挑两个拼装玩具厂来比?


TOP

引用:
原帖由 混血王子 于 2017-3-29 03:31 发表
posted by wap, platform: Chrome
sony和微软两个同行业的你不明白为什么别人拿来比,然后你自己挑两个拼装玩具厂来比?
同行?他们只是在游戏机领域有交集而已。如果光谈国际化本土化服务。我认为“同处游戏机第一方”这个交集说明不了什么。特别是在中国进行文化产品传播出版业务,需要的其他背景肯定不少。
不提比尔盖茨见过的多少国内领导。盛田昭夫改革开放初期代表索尼见邓小平的时候,任天堂还在日本搞山寨塑料玩具,怎么比?我倒是觉得任天堂和乐高公司的共性,反而不比另外两家集团小。
任天堂就算出了中文系统,就算Switch出了10个中文游戏,也还是比不过索尼和微软集团,这个大家心里都有数。一直喷的人,除了恶心网友,没什么意义。
那么你告诉我,给我一个数,我就想知道任天堂出多少本土化游戏可以堵住喷任天堂右翼的喷子嘴?一个黑人要做多少皮肤美白,才能阻止别人嘲笑他皮肤黑?

[ 本帖最后由 fcwbt 于 2017-3-29 05:56 编辑 ]



TOP

posted by wap, platform: 红米Note3
巨硬一大堆游戏简体中文还有中文配音呢,销量好不好啊?你自己查一查就知道了呗。

地狱可没巨硬那么有钱赔,不过马里奥和口袋妖怪三大系ip也确实应该出中文(确实也出来)


TOP

说市场不行的人咋不看看,游戏机禁令才撤了几年。自己不耕耘市场,哪来收获。以前神游是挺有诚意的,不过人家索尼不也发布了国行ps2吗。
现在ps4国行虽然说不上多火爆,但是一步一个脚印看在大家眼里吧。指望一个市场,进了就能躺着挣钱。太狂了吧。

TOP

posted by wap, platform: Android
仁至义尽喷了。任地狱虽然来得最早,但长期以来的对华政策全是拍脑袋决策,处处体现着日本企业的那种盲目自大与高傲,还好意思吹?该稳健的时候激进,该进取的时候保守,03年神游机搞全数字下载,09年有个后来者叫PSPGO都死无全尸,神游机的下场难道意外吗?idsi都有的网络商店,3ds竟然一直没有,可见并非政策问题,结果3ds连一款新游戏都没有出过就悄悄退市。出于对国内行货用户负责的态度,任地狱是不是好歹也应该出一款国行卡带?哪怕卖不了几份,哪怕只是装装门面?别tm推锅给审核,任地狱是做不到吗?除此以外,就是GBA和NDS时代靠卖硬件混日子,根本就没有任何长远规划,小神游时期好歹建立了一批线下合作销售渠道,这几年不开展业务全丢光了!让人能说什么?!至于手游不进中国市场,除了歧视我实在想不到其他原因,这完全是在故意恶心中国市场了,是把3ds失败的怨气撒到中国用户身上。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
别的不说,这人畜无害的马里奥run都不进中服appstore,绝对是态度问题,而且appstore标准又很规范,没必要防什么盗版

TOP

posted by wap, platform: Samsung
咱不说政治,起码也是态度问题
不过任天堂那些游戏也无所谓了

TOP

posted by wap, platform: iPhone
仁至义尽这个词用于洋快餐厕所最合适233333

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @fcwbt  于 2017-3-29 02:10 发表
我又没单说系统语言的问题。我也觉得系统语言没中文不合适。

但我同样想说,想让任天堂像另两家那样大张旗鼓地弄本地化根本是不现实的。
比如乐高和高达同样有行货却没有中文说明书,这种情况并不罕见。
我一定是买到了假的乐高

TOP

posted by wap, platform: Android
看了15楼,刚吃的早饭差点吐出来

TOP

posted by wap, platform: iPhone
本来我以为周游不进中国市场是准备了特供版,后来发现是我想多了。

TOP

引用:
原帖由 夏青 于 2017-3-29 08:50 发表
posted by wap, platform: iPhone
我一定是买到了假的乐高
有可能。你回家再看看是不是山寨。或者去乐高中国官网看看官网下载的说明书是哪国语言。
另外,即便你搞到中文说明书的乐高也不能说明什么。因为同理,任天堂也有国行正版中文货。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
现在连口袋都有官中了,现实是任天堂平台上的中文游戏越来越多了。
还天天揪着这点不放有点哗众取宠。累不累?

TOP

posted by wap, platform: Android
任饭不都是日本人么233

连爸爸国都要受树屋的气

TOP

仁至义尽喷了
这要是以后中文化多了,你们是不是要把任天堂供起来拜了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博