posted by wap, platform: iPhone
不重视呗 这有啥好洗地的 游戏没中文也就算了 系统都没还有啥好说得

引用:

原帖由 wenzai 于 2017-3-28 21:40 发表
posted by wap, platform: Android
你确定没有少打了个万字？几千份给几百只宝可梦汉化名字的本都收不回来吧

没打错，就是几千份咯，具体成本不好说，也许就是赔本赚吆喝

引用:

原帖由 wenzai 于 2017-3-28 21:40 发表
posted by wap, platform: Android
你确定没有少打了个万字？几千份给几百只宝可梦汉化名字的本都收不回来吧

他说的是中文区的销量

日月的销量明显超乎任地狱的预期

所以才有NS仓促的港区首发

引用:

原帖由 地狱男爵 于 2017-3-28 19:25 发表
之前不是公布了火纹外传的中文吗。。。。。你确定这贴不是来搞笑的？

搞笑的是主机语言都没有中文选择

大神游。

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2017-3-28 21:56 发表
posted by wap, platform: Chrome
你按千字1000算，几百只宝可梦名字有多少钱？何况一般千字也就几百。

翻译、汉化、本地化

这三者不是一回事

最大市场喷了，那么扭曲的市场不进好过进

现在大法中文游戏多得根本玩不过来
地狱要是出了中文肯定要买，不出也不觉得有什么遗憾了

估计是腾讯私下塞了钱，求你别来这市场抢食！

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zichuanle  于 2017-3-28 22:15 发表
最大市场喷了，那么扭曲的市场不进好过进

哪其他90%进来定位厂商都是sb了

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-3-28 20:36 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
好啥好，市场也不好，政策也绑手绑脚，在国内行货市场就是小众市场，ps在国内的软件销量并没高到哪去，能让添田武人做这么久高兴一把的就ff15国行同步发售取得的不错成绩

Posted by: motorola Nexus 6
张嘴就来

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @fcwbt  于 2017-3-28 21:45 发表
不知道为何要同微软和索尼比。这两家在7880年就进入中国了。业务又多，纳税又足。
你们不会以为他们和体制打交道的水平和任天堂一样吧？
在中国没有关系能干成什么事？

ns系统没中文是因为任天堂人脉不够广。。。

连个在中国几乎没人认识的众筹产品pebble智能手表都内置了中文系统语言。。。

引用:

原帖由 混血王子 于 2017-3-29 00:05 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
ns系统没中文是因为任天堂人脉不够广。。。

连个在中国几乎没人认识的众筹产品pebble智能手表都内置了中文系统语言。。。

我又没单说系统语言的问题。我也觉得系统语言没中文不合适。

但我同样想说，想让任天堂像另两家那样大张旗鼓地弄本地化根本是不现实的。
比如乐高和高达同样有行货却没有中文说明书，这种情况并不罕见。

posted by wap, platform: iPhone
见识了
2017最新洗地姿势
很创新

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini

引用:

原帖由 @Grally  于 2017-3-29 02:25 发表
见识了
2017最新洗地姿势
很创新

一面倒地骂厂商没什么意思，而且还没骂够？
而且标题说得很清楚是讨论，而不是声讨