» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

确认!zelda自带8国语言,随着系统自动切换。

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @混血王子  于 2017-2-26 03:35 发表
再过几年,我不信任天堂不跪舔中国市场。
这边都跪舔那边,那边又何须跪舔这边,两边都跪着多没意思


TOP

引用:
原帖由 wenzai 于 2017-2-26 09:52 发表
posted by wap, platform: Android
这边都跪舔那边,那边又何须跪舔这边,两边都跪着多没意思
跪着是一种态度

有些人就喜欢跪舔高冷的 并且不喜欢被别人跪舔



TOP

posted by wap, platform: iPhone
简直乳滑,建议小将去日本杀光没有中文的游戏公司


TOP

引用:
原帖由 蘑菇和跳! 于 2017-2-25 23:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
日语配音真好听,又清澈又明亮,英配变公鸭嗓了。

而且日文剧本写的更有意境一些,比如这句,日文是你是再次照耀海拉尔的光芒,现在到了旅行之时。英文是you are the light,our ...
这个感觉是更符合日美的语言习惯。英语这块更像是诗歌化得语言,最后接now go也符合诗歌简洁的特性。而且神的语言是英国腔……你不觉得英语体系国家神差不多都这个声线么。
至于日语,说的是非常正式的日语形式。符合神本身定位。
感觉任天堂在英语这块做的真的是特别靠谱。连Ign都说You are light这个台词非常的stunning。之前时之笛的时候开场那棵树直接说古英语的,也非常讲究

[ 本帖最后由 心月之蚀 于 2017-2-26 10:06 编辑 ]

TOP

posted by wap, platform: iPhone
只确认了双语,是否更多还不明,系统设置的语言数不等于游戏语言数,看他系统区域设置是美洲,可能是美国媒体测试,那么能确认的就是美版会带日语

TOP

什么时候有中文什么时候买,语音无所谓,反正任天堂的游戏语音从来不是重点。

TOP

posted by wap, platform: Samsung
搞不懂,质量效应也没中文,况且塞尔达是没有国行主机的游戏,有什么可喷的

TOP

posted by wap, platform: Android
因为有些过街老鼠羡慕妒忌恨啊,每次地狱一出手就抢尽风头

TOP

说没有中文不玩的那些朋友,是不是从现在开始不玩外文游戏?

TOP

期待有中文,语音可选就好了

TOP

posted by wap, platform: Chrome
等有中文再买+1.。。。看日文太糟心

TOP

posted by wap, platform: iPhone
地板舔的贼干净

TOP

这帖子充分显示出一些人扭曲的心理,中国根本不是首发地,人家凭什么给你汉语?国内好多好莱坞电影不都是没有汉语配音吗,那怎么还有人抢着看呢?还是那句话,爱买买 不爱买滚远点。
本帖最近评分记录
  • muyuxgai 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2017-2-26 19:58
  • mofang 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2017-2-26 16:25

TOP

不怕,咱们有4k中文版

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @心中有爱  于 2017-2-26 15:09 发表
这帖子充分显示出一些人扭曲的心理,中国根本不是首发地,人家凭什么给你汉语?国内好多好莱坞电影不都是没有汉语配音吗,那怎么还有人抢着看呢?还是那句话,爱买买 不爱买滚远点。
香港不是中国?谁扭曲我看大部分人都看出来了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博