» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] Origin商店确认《质量效应:仙女座》没有官方中文

posted by wap, platform: 小米NOTE
引用:
原帖由 @psychoo  于 2017-2-27 01:02 发表
非法出版物是指不是国家批准的出版单位出版的在社会上公开发行的图书、报刊和音像出版物,以及违反《出版管理条例》未经批准擅自出版的出版物。

我百度的,您懂得多您来bb一下?
你看看你自己引用的这个定义。玩家个人通过亚马逊买的交过关税的正版游戏是非法出版物吗?或者把游戏换成书或者cd 想想?除非该游戏被明令查禁了。
只有雷飞原来干的那种大规模香港走私的才是非法出版物。


TOP

posted by wap, platform: Firefox
从来就没有过。
而且me1我记得还特别难汉化。多年以后才有的



TOP

posted by wap, platform: iPhone
其实外包个给某汉化组,给不了多少钱吧?这作品有汉化国内不能多卖1w份?
300一份也300w了,汉化花个10w就能搞定吧?
这种要有个公司专门接收中文化,在每份汉化版的销量里抽成就是了。反正你不出这钱也赚不到。


TOP

引用:
原帖由 redmudschild 于 2017-2-27 09:29 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
你看看你自己引用的这个定义。玩家个人通过亚马逊买的交过关税的正版游戏是非法出版物吗?或者把游戏换成书或者cd 想想?除非该游戏被明令查禁了。
只有雷飞原来干的那种大规模香 ...
没有国内发行号的都是非法出版物,亚马逊买来的只能算是漏网之鱼,朝廷还没顾上。
书和CD也都是啊。去年还是前年,不就开始管控从香港台湾买书的了。

TOP

posted by wap
引用:
原帖由 @不要看我  于 2017-2-27 09:54 发表
其实外包个给某汉化组,给不了多少钱吧?这作品有汉化国内不能多卖1w份?
300一份也300w了,汉化花个10w就能搞定吧?
这种要有个公司专门接收中文化,在每份汉化版的销量里抽成就是了。反正你不出这钱也赚不到。
我觉得并不能多卖一万份…另外汉化10万应该搞不定

本帖最后由 kelaredbull 于 2017-2-27 09:58 通过手机版编辑

TOP

posted by wap, platform: 小米NOTE
再多说两句,出版是著作权的一项,指作品的复制和发行。发行是有偿或无偿向公众提供作品或复制品。非法出版物是未或许可在中国境内出版。也就是不能在中国境内向公众卖,租,送。关键有二。一是境内,在境外买卖不算,所以淘宝买算,美亚不算。二是公众,所以熟人之间送个碟不算,挂闲鱼有点擦边球。
出版非法并不是全部著作权不受保护,你玩3dm也是侵犯著作权的。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
我觉得质量效应中国+港台的销量是可以和日本拼一下的,如果有中文的话

TOP

posted by wap, platform: 小米NOTE
引用:
原帖由 @psychoo  于 2017-2-27 09:56 发表
没有国内发行号的都是非法出版物,亚马逊买来的只能算是漏网之鱼,朝廷还没顾上。
书和CD也都是啊。去年还是前年,不就开始管控从香港台湾买书的了。
那是对内容的查禁,不是对行为的查禁,书的问题主要是内容不好控,还有造假书皮的,所以懒政搞一刀切。请先搞清楚出版,发行,著作权都对应什么。
最简单的,我上日亚买古典音乐cd,只要不逃税,会被查禁吗?
其实现在的争议点是steam,这种网络发行的,到底受不受出版许可的限制,
本帖最近评分记录
  • psychoo 激骚 +1 恭喜发财 2017-2-27 10:12

TOP

引用:
原帖由 redmudschild 于 2017-2-27 10:07 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
那是对内容的查禁,不是对行为的查禁,书的问题主要是内容不好控,还有造假书皮的,所以懒政搞一刀切。请先搞清楚出版,发行,著作权都对应什么。
最简单的,我上日亚买古典音乐 ...
我明白了,但是这个太纸面了……而且因为对内容的一刀切,实际效果完全看不到。

也就是说,我觉得只有购买行为不算是购买非法出版物的,才有资格去跟人家要中文。

可是大部分人都是淘宝和steam吧。

TOP

posted by wap
引用:
原帖由 @redmudschild  于 2017-2-27 10:07 发表
那是对内容的查禁,不是对行为的查禁,书的问题主要是内容不好控,还有造假书皮的,所以懒政搞一刀切。请先搞清楚出版,发行,著作权都对应什么。
最简单的,我上日亚买古典音乐cd,只要不逃税,会被查禁吗?
其实现在的争议点是steam,这种网络发行的,到底受不受出版许可的限制,
原则上不受管控,wto保护的,操作可能有例外

TOP

泥潭不是精英论坛么 怎么看不懂英文的人这么多?
另外一直不能理解没中文就差评的傻逼
这种人是不是遇到个女人的就要求艹? 艹不到就骂人丑

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @psychoo  于 2017-2-27 10:14 发表
我明白了,但是这个太纸面了……而且因为对内容的一刀切,实际效果完全看不到。

也就是说,我觉得只有购买行为不算是购买非法出版物的,才有资格去跟人家要中文。

可是大部分人都是淘宝和steam吧。
steam这个有人认为属于跨境交付的服务,应当适用wto的规则,按照2001年中国加入世界贸易组织的议定书中关于服务贸易具体承诺的减让表,对于视听服务,包括娱乐软件在内,我国承诺对跨境交付及境外消费不进行限制。也就是说如果成立的话,是可以随便买的,而且连税都不用交。只要内容不被禁。
不过官方肯定是没有明确表态的,但到现在也没有禁止不是吗?何况还有最后一招,gfw。
所以这个世界发展的太快了,如果上述成立,实体盘倒容易是非法出版物,数字版反而很合法。
知识产权法真的是现在法学最前沿的东西。

本帖最后由 redmudschild 于 2017-2-27 11:42 通过手机版编辑

TOP

posted by wap, platform: 小米
不能多卖1万喷了,有中文光淘宝就能多卖不止。

TOP

引用:
原帖由 混血王子 于 2017-2-27 10:01 发表
posted by wap, platform: Chrome
我觉得质量效应中国+港台的销量是可以和日本拼一下的,如果有中文的话
但这次连日文都没有

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @DeepSearchz  于 2017-2-27 12:24 发表
但这次连日文都没有
想想可以理解,就女性建模的样子在日本就卖不掉

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博