» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 37 123
发新话题
打印

ns的系统是自带简体繁体中文字库的

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @linkyw  于 2017-2-14 15:00 发表
玩3Dm玩多了吧。汉化可以不管游戏出来后的结果,一个公司也行?
游戏出中文,机器出中文,没人手推广,宣传,资源浪费
不搞好服务,在吃瓜群众中就是砸自己牌子。
内置中文比一个新市场推广维护简单,呵呵你高兴就好。
喷了,系统菜单内置中文和推广又有什么关系?就是一个翻译库而已,又不需要同时推出游戏之类的,甚至卖场也能继续英文


TOP

posted by wap, platform: Samsung
22楼是祖宗新号吗?



TOP

引用:
原帖由 0瞎子0 于 2017-2-14 13:43 发表
第一方游戏都有简体中文了,系统却没有,是什么思路
显然任天堂的第一方公司规模比任天堂大啊!!!这样才能运营好中文市场:D :D :D


TOP

引用:
原帖由 旨旨 于 2017-2-14 15:42 发表
posted by wap, platform: Android
喷了,系统菜单内置中文和推广又有什么关系?就是一个翻译库而已,又不需要同时推出游戏之类的,甚至卖场也能继续英文
这就是经营思路的问题了。
从火纹、口袋的情形看,地狱对大陆市场是有想法的。
不一定公司重新开回大陆,但也绝不止是香港台湾卖卖,大陆部分散养爱买不买的态度吧

说个简单的例子,如果mh发售有中文,但是服务器一坨屎。用SS都掉线。
火纹无双在线合作频繁掉线,人物瞬移,玩家会不会觉得一坨屎。

其实这事,原因可能比我们想像的更离奇。
比如,地狱在国内生造一个版本(包含健康游戏公共之类的内容2333),生造一个首发。

我个人还是倾向于后续会更新中文,但是什么时候谨慎乐观。反正几十年也等过来了,不在乎多等一等。

[ 本帖最后由 linkyw 于 2017-2-14 16:36 编辑 ]

TOP

posted by wap, platform: Chrome
得了吧,菜单翻译一下,一个人做也花不了一个月,洗地姿势真是花样繁多。

TOP

Posted by: Meizu PRO 5
妈的,还有说没有中文是因为在中文区没进入市场导致的,我真是有句话不知当讲不当讲,合着香港不是中文区?

TOP

posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
引用:
原帖由 @leoko88  于 2017-2-14 14:19 发表
ls既然都不相信是没时间做,不赌一波吗,过一段时间出了怎么办?
说明你任怂了呗。

TOP

 37 123
发新话题
     
官方公众号及微博