» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 17 12
发新话题
打印

不是应该翻译成<你叫啥>吗

qdbcn

小黑屋

帖子
4492 
精华
0 
积分
14637 
激骚
583 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
1# 大 中 小 发表于 2016-12-3 13:28  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
明明是疑问句啊

TOP

sleepd

大龄

天外飞仙

废柴

帖子
12578 
精华
0 
积分
86996 
激骚
1150 度 
爱车
BRZ 
主机
红了 
相机
350D 
手机
果5S 
来自
成都 
注册时间
2002-5-18 
2# 大 中 小 发表于 2016-12-3 13:39  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
你的名字。

TOP

春日野妹

小黑屋

帖子
4321 
精华
0 
积分
3736 
激骚
1148 度 
爱车
除草车 
主机
除了苦逼王中王 
相机
岁正之瞳 
手机
S60 v3 
注册时间
2014-11-28 
3# 大 中 小 发表于 2016-12-3 13:45  只看该作者
kiminonawa。这里不是疑问句

TOP

NintendoVii

小黑屋

帖子
12400 
精华
0 
积分
43335 
激骚
124 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-8 
4# 大 中 小 发表于 2016-12-3 15:16  只看该作者
posted by wap, platform: Android
为啥有个句号？

TOP

alucardx2004

SNoW.X

魔神至尊

Tales.Y

帖子
20191 
精华
1 
积分
102853 
激骚
1981 度 
爱车
 
主机
PSPV34 
相机
NEX-5T 
手机
Galaxy S6 edge+ 
来自
安徽芜湖 
注册时间
2004-8-11 
5# 大 中 小 发表于 2016-12-3 16:06  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
我也觉得是疑问句。

TOP

Zico2003

魔神至尊

享受工作，享受生活。

帖子
21423 
精华
0 
积分
48295 
激骚
1178 度 
爱车
Z 
主机
Z 
相机
Z 
手机
Z 
来自
Shanghai CHN 
注册时间
2006-2-5 
6# 大 中 小 发表于 2016-12-3 16:29  只看该作者
疑问句的话是电影没认真看，去二刷再感受一下吧:D

TOP

1刀2

混世魔头

帖子
3619 
精华
0 
积分
9608 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-27 
7# 大 中 小 发表于 2016-12-3 17:15  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
不是说了吗句号表示完美结局

TOP

kitty6666

大侠

帖子
690 
精华
0 
积分
5692 
激骚
198 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-9 
8# 大 中 小 发表于 2016-12-3 17:19  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
东北的？啥？？
本帖最近评分记录
  • camous 激骚 +10 最骚 Rated by wap 2016-12-4 15:57

TOP

神刀飞飞

JJ

魔王撒旦

Babyblue

帖子
8545 
精华
0 
积分
29223 
激骚
566 度 
爱车
牙膏厂 
主机
全机种制霸 
相机
全机种制霸 
手机
果 
来自
大小渔村 
注册时间
2003-1-26 
9# 大 中 小 发表于 2016-12-3 17:20  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
233 句号的主要原因是因为有同名作品，当然也顺水推舟有7楼说的意思。

TOP

Akaru

侠客

帖子
461 
精华
0 
积分
10874 
激骚
36 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-25 
10# 大 中 小 发表于 2016-12-3 17:52  只看该作者
posted by wap, platform: 小米5
其实直译成《君之名》更带感

TOP

lslam

混世魔头

帖子
4894 
精华
0 
积分
18025 
激骚
175 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-9-2 
11# 大 中 小 发表于 2016-12-3 18:53  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
难道不是因为日文不用问号吗…

TOP

gosega

混世魔头

帖子
3818 
精华
0 
积分
13429 
激骚
406 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-19 
12# 大 中 小 发表于 2016-12-3 19:19  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
北京 您贵姓？

东北 你叫啥？

TOP

sank2000

小黑屋

帖子
11776 
精华
0 
积分
7502 
激骚
154 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-4 
13# 大 中 小 发表于 2016-12-3 19:40  只看该作者
广东 边鸠个

今天看图看到的

TOP

shen2980

魔王撒旦

帖子
6844 
精华
0 
积分
24159 
激骚
364 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-8 
14# 大 中 小 发表于 2016-12-3 19:43  只看该作者
叫你咋地

TOP

newaxis

天外飞仙

帖子
11814 
精华
0 
积分
13281 
激骚
824 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-17 
15# 大 中 小 发表于 2016-12-3 20:28  只看该作者
引用:
原帖由 gosega 于 2016-12-3 19:19 发表
posted by wap, platform: iPhone
北京 您贵姓？

东北 你叫啥？
Posted by: Xiaomi MI MAX
北京应该是丫谁啊

TOP

 17 12
发新话题
     
官方公众号及微博