» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

中文配音大部分时候真的很傻逼

魔兽世界还不错


TOP

posted by wap, platform: Chrome
电影电视译制片的中文配音约定俗成要用洋腔洋调洋口气,白人黑人日本人,不看画面,只用听的也能让观众分辨出来人种的程度。可是外文游戏的中文配音却不遵循这点。



TOP

其实是台配吧……
当初玩光环台配开始新鲜,然后就果断只玩英文配音版了


TOP

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2
台巴子味最讨厌

TOP

配音是最容易跟国际接上轨的,这就是想不想做,而不是能不能的问题

TOP

posted by wap, platform: Chrome
这个医院的院长是个骗子

TOP

posted by wap, platform: Android
我感觉我配的比他们强多了,可惜没人用我

TOP

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
引用:
原帖由 @瑞泽木  于 2016-11-16 11:14 发表
没觉得 守望我觉得配的最好的是源氏开大
没错 那句日语
那句中文和美版共通,是美国叔叔配的

TOP

posted by wap, platform: iPhone
天堂之令开场动画,好像有一句“那里有条密道”,演出效果极其好玩,话说当年魔法门678都是这种比较调侃但又一本正经的中文配音:)

TOP

posted by wap, platform: iPhone
守望的配音很好啊,小美的千树万树梨花开

TOP

三国杀国配分分钟秒杀乃们这帮战5渣!

TOP

1.喂,是迈克吗?我是图书管理员,苏。这里有一本你需要的书。
2.请患者不要死在走廊上。
3.你是说我一下砍死两个精灵的那段吗?哦!别吹牛了!!说说那个盒子!!!
4.选择、选择、选择、选择、选择你的国王……
5.你们这是自寻死路!!
6.孩子,你在尘土中醒来,并在我的花园中行走。

除了本世纪初国配空档了一段时间以外,剩下的时间段里,国配游戏一直就是精品的代名词,不知道LZ是怎么得出这个结论来的。

TOP

我不是说你国 我是说所有的

这句话怎么理解,后面不就在说你国配音吗?

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @madrista7  于 2016-11-16 11:31 发表
其实是台配吧……
当初玩光环台配开始新鲜,然后就果断只玩英文配音版了
光环台配小兵配音笑死

TOP

posted by wap, platform: Android
光环配音多好玩啊,尤其野猪兽

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博