打印

[资源分享] 霸天开拓史是不是游戏史上最成功的译名？

genesisx

魔神至尊

帖子: 28292
精华: 0
积分: 29581
激骚: 578 度
爱车: 柴电混合动力自走车
主机: 小电脑一把
相机: 小电脑的光学相机
手机: 小电脑的手机功能
注册时间: 2011-4-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2016-10-29 13:35 只看该作者

posted by wap, platform: ZTE

引用:

原帖由 @sfexpress 于 2016-10-29 09:34 发表
古墓丽影

还有个狂城丽影………卡表的新机

TOP

阿弄

天外飞仙

帖子: 11640
精华: 0
积分: 13398
激骚: 305 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-12

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2016-10-30 13:38 只看该作者

放浪漫谭

TOP

猫人内

侠客

帖子: 319
精华: 0
积分: 2238
激骚: 30 度
爱车: LANCER EX
主机: PS4,PSV
相机: 全吃灰去了
手机: OPPO FIND7
来自: 福州
注册时间: 2014-10-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2016-10-31 08:58 只看该作者

22世纪杀人网络
真的很难猜这是哪部经典电影的译名。。。

TOP

sanzzo

大侠

帖子: 949
精华: 0
积分: 4667
激骚: 30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-5-17

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2016-10-31 09:00 只看该作者

我觉得应该是土星上的深夜入梦

TOP

混血王子

阿呆

天外飞仙

帖子: 11965
精华: 0
积分: 32587
激骚: 1205 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-13

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2016-10-31 10:25 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome
阿诺舒华辛加力

TOP

神经病人

魔头

帖子: 1209
精华: 0
积分: 15077
激骚: 1160 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-2-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

21^# 大中小发表于 2016-10-31 11:07 只看该作者

引用:

原帖由 猫人内 于 2016-10-31 08:58 发表
22世纪杀人网络
真的很难猜这是哪部经典电影的译名。。。

当年很喜欢叫“22岁仔插人两锅”，Neo叫插人王:D

TOP

就一中年人

外地人在上海

魔神至尊

大黑屋

帖子: 17177
精华: 2
积分: 70634
激骚: 1758 度
爱车: SD扎古（不能上街）
主机: 基本都有
相机: LX3
手机
注册时间: 2004-7-4

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2016-10-31 11:54 只看该作者

这不就是借名气想继续火么
国内也不是没有
当年北斗神拳出的时候，竟然是16开大本，叫做《无敌金刚》，还有谁记得？
乱码有个版本是《七笑拳》，也蹭七龙珠

TOP

红叶

银河飞将

帖子: 36372
精华: 0
积分: 64821
激骚: 5017 度
爱车: 保十洁
主机: 没有
相机: 海欧
手机
注册时间: 2002-12-16

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2016-10-31 14:08 只看该作者

posted by wap, platform: Sharp AQUOS ZETA SH-01G
太空战士算不算

TOP

玻璃人

混世魔头

帖子: 4957
精华: 0
积分: 15595
激骚: 247 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2016-10-31 15:44 只看该作者

引用:

原帖由阿弄于 2016-10-30 13:38 发表
放浪漫谭

不是放浪冒险谭吗

TOP

NorthStar

四星德意志

混世魔头

托尼克罗斯，迎着光，告别！

帖子: 2114
精华: 3
积分: 38340
激骚: 766 度
爱车: 炒肝卤煮炖吊子
主机: 煎饼果子配双夹
相机: 豆汁焦圈豆腐脑
手机: 驴肉火烧就羊杂
来自: 帝都北部山区
注册时间: 2006-9-11

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2016-10-31 20:35 只看该作者

我就喜欢真人快打，神马致命格斗给我滚一边儿去:D

TOP

塔尔斯

小黑屋

帖子: 724
精华: 0
积分: 8661
激骚: 52 度
爱车: BMW
主机: MD PS2 PSP 3DS
相机: Nikon D90
手机: iPhone 5S
注册时间: 2011-3-1

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2016-10-31 22:19 只看该作者

水上魂斗罗和空中魂斗罗色香味俱全

TOP

Apocalypse

Stray Sheep

银河飞将

脸蛋控

帖子: 36553
精华: 0
积分: 136068
激骚: 2545 度
爱车: 11路...
主机: FC~Wii、GB~3DS
相机: 手机附带...
手机
注册时间: 2006-2-9

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

27^# 大中小发表于 2016-11-1 11:31 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
其实就是纯音译吧，跟剧情有什么关系吗？
我觉得还不如勇者斗恶龙……

TOP

hsu

魔神至尊

帖子: 23437
精华: 1
积分: 65460
激骚: 1419 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-1

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆