记得企业号本身不是战舰，而是科研船，小时候看动画片，都是跑到某某星球科考，遇到危险，然后解决。

posted by wap, platform: iPhone
航海家号那种才是战舰吧？

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @waller  于 2016-10-19 20:08 发表
护盾相当于血槽，再厚也是会空的，如果把受敌面积减少，让飞船更不容易被击中再配合护盾那不是更好？

ST的火控系统命中率接近100%。
而且射程最高可达30万公里，
你造型无论什么样都没有区别。

还是认认真真发展科技最靠谱，
最耐打的博格方块有关心过什么受敌面积么？

走两步路都他妈用跳跃，外形已经不重要了，突击和自卫武器都是光速能量武器，所以造型也不重要了，而且还有能量盾。

造成盘子被打成筛子，造成筷子肯定也得被打成几十截。

posted by wap, platform: Chrome
电影为了视觉奇观，
多了很多拯救宇宙的太空对战。
然后就会发现企业号作为科研船各种被虐。

其实看电视剧和动画片，
大部分故事都是探索未知文明、生命，
最多神庙逃亡那种级别的危险。
飞船就像神族母舰那样停在外层空间随时投放支援。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @shen2980  于 2016-10-19 18:54 发表
每次看的时候 都为了死的半船人感到心痛
挂一艘死一半，都死多少人了

每次看到这些俺就会想起《星际迷航：红衫》里的对应情节，然后就喷了。。。。。

posted by wap, platform: VIVO Xplay3S
电视剧里最多的就是牛逼的传送系统，和主角手里牛逼的小手枪biubiubiu

posted by wap, platform: Samsung
JJ版里从来没体现出护盾的存在感，每次都是大喊升起护盾然后就是乱七八糟的鱼雷直接打在船体的镜头
你妹！护盾呢？
“护盾能量还剩3%！”
……

护盾没了，什么造型都应该是瞬间等于一坨屎
现在还会先断筷子，让盘子再飞一会，最后还能活几个人，感觉已经是设计的巧妙了

又不是什么真正的科幻作品，本质和‘星球大战’一个性质。都是太空歌剧。

posted by wap, platform: Samsung
以前一打仗，剑桥还滚来滚去呢。包括坠地迫降也一样。没安全带居然没摔死。

好奇为什么一直都喜欢用企业号 正确的翻译应该是进取号吧 和航母一样
enterprise - readiness to embark on bold new ventures

视觉效果优先啊，很多其他科幻作品里的宇宙船连护盾都不带，还不是把舰桥放在又高又显眼的位置
像潜艇一样缩阴入腹喜欢的人就少了

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @Seiker  于 2016-10-20 08:38 发表
好奇为什么一直都喜欢用企业号 正确的翻译应该是进取号吧 和航母一样
enterprise  readiness to embark on bold new ventures

连“迷航”这种大错特错的片名翻译都被广为接受，网上对Enterprise该怎么翻的长期争执就显得滑稽可笑了。
Star Trek五个系列没有哪一部是迷失了航线的。
把五年任务称作是迷航，简直是对Enterprise全体船员的侮辱。
就连航海家号这种被扔到德尔塔象限的，回家路线从始至终都是明确的。

真正迷航的，是另一部美剧 Lost In Space 及其衍生电影。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2016-10-20 09:04 发表
连“迷航”这种大错特错的片名翻译都被广为接受，网上对Enterprise该怎么翻的长期争执就显得滑稽可笑了。
Star Trek五个系列没有哪一部是迷失了航线的。
把五年任务称作是迷航，简直是对Enterprise全体船员的侮辱。
就连航海家号这种被扔到德尔塔象限的，回家路线从始至终都是明确的。

真正迷航的，是另一部美剧 Lost In Space 及其衍生电影。

可能当时翻译的想法是谜一样航行
预示着航行中有很多未知之谜去探索
我觉得这样也解释得通

本帖最后由 jinye2001 于 2016-10-20 09:28 通过手机版编辑