» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 现在的UCG还是奇葩翻译么？

36 ‹‹1 23

打印

[其他] 现在的UCG还是奇葩翻译么？

keyo

侠客

帖子: 325
精华: 0
积分: 5481
激骚: 5 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-15

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2016-10-15 16:36 只看该作者

油彩军团，反正我觉得傻逼。。。

TOP

dongcho

混世魔头

帖子: 3191
精华: 0
积分: 15886
激骚: 1370 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-9-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2016-10-15 19:31 只看该作者

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
POKKEN 翻译成口袋妖怪竞技场，神经病
后来被喷又改了，忘了什么，依然是很清高的故意避开大众流行的名字

TOP

zengxx1986

diabear

魔神至尊

暗黑破坏熊

帖子: 16384
精华: 0
积分: 54707
激骚: 519 度
爱车: 肥肚
主机: vaio F
相机: α550
手机
注册时间: 2006-12-9

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2016-10-16 10:20 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
美国末日

TOP

yzfyffs

小黑屋

帖子: 6230
精华: 0
积分: 12005
激骚: 239 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-24

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2016-10-16 15:31 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
电软坚持用生物危机用了多久？

TOP

nightmare778899

混世魔头

帖子: 3376
精华: 1
积分: 20654
激骚: 2334 度
爱车: 熊猫
主机: 全机种
相机: EPL1
手机
来自: 成都
注册时间: 2010-11-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2016-10-16 15:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
一直觉得北欧战神传比女神侧身像翻译好得多

TOP

alleni3

我哥哥公司快倒闭了

魔神至尊

大家行行好不要再刺激我哥哥了

帖子: 21250
精华: 0
积分: 21353
激骚: 113 度
爱车: 雷克萨斯是最好的车
主机: 任天堂WII
相机: 哈苏
手机: 苹果14P是最好的手机
注册时间: 2002-8-22

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2016-10-16 16:35 只看该作者

posted by wap, platform: Android
我记得电软以前有个特别经典的翻译

TOP

36 ‹‹1 23