» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 51 1234
发新话题
打印

广电总局:手游中不准出现任何英文字母!

来自多家游戏CP(开发商)的反馈信息显示,在中国国内上线的手游中,将被严禁使用英文字母。

随着7月1日手游新规的实行,国内的CP商们按照规定要求,将自己的产品送审。一些公司发现,他们游戏无法通过审批的原因竟然是,游戏中使用了英文。

在一份审批回复中记者看到,该游戏未能过审,而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说:

“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了"SP"、"HP"、"RingOut"等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”

SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语,在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”,但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。

此外,表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许,审查意见一律要求使用规范简体汉字。



另外一家公司也表示遭遇了相同的情况,审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文,甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。

还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文,另外还被要求在游戏有更新时,不允许使用“new”来作为提示

最令人吃惊的是,一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述,就没有过审,而原因则是因为其中出现了“X”字眼。

从这些情况来看,对于游戏内英文缩写的禁用极为严格,已经达到了寸草不生的地步。已有CP表示,未来的扑克游戏估计只能做成这样了:


另外的一些反馈信息则显示,不但英文缩写,繁体字,以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。游戏茶馆建议所有厂商在送审前,做好自审工作,最好是完全杜绝使用,以免耽误时间。

[ 本帖最后由 zecco2 于 2016-7-7 21:07 编辑 ]


TOP

皇上不认识的字是不存在的!!
所以不认识的字是不存在的!!!不存在的!!!!不存在!!!!!不存!!!不在



TOP

posted by wap, platform: One Plus One
Joker-紅小丑 黑小丑
K-國王
Q-皇后
J-衛士


TOP

posted by wap, platform: iPhone
除英语课本外其他学科不得使用英文字母

TOP

posted by wap, platform: 红米Note3
早就该取消英文了,所有鬼佬来中国不允许讲外语

TOP

posted by wap, platform: GALAXY S IV
所有英文游戏一律不得在华销售

TOP

怎么回复的文字都剧中了

TOP

posted by wap, platform: Android
已经辟谣了,不过不排除是先授意了些人看看反应然后根据
舆论再来做决定的可能。

TOP

可以投诉广电总局的域名是英文的么

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @天真实  于 2016-7-7 22:11 发表
可以投诉广电总局的域名是英文的么
请打开浏览器在地址栏直接输入:国家新闻出版广电总局.中国

TOP

posted by wap, platform: Chrome
再想想現在高考不考英語……

這是徹底斷了新一代移民的路啊!閉關鎖國!

TOP

posted by wap, platform: iPhone
美职篮二凯幺七

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @yapoka  于 2016-7-7 22:33 发表
美职篮二凯幺七
建议改为二洞幺拐,更符合我国国情

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @aweiwei  于 2016-7-7 22:21 发表
再想想現在高考不考英語……

這是徹底斷了新一代移民的路啊!閉關鎖國!
有鹅翻过护栏跑啦

TOP

posted by wap, platform: Chrome
难道是大曲安自己看不懂也不想别人看懂

TOP

 51 1234
发新话题
     
官方公众号及微博