» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

[新闻] 官方中文版《口袋妖怪》前151位图鉴译名公布

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45428 
精华
17 
积分
62764 
激骚
7047 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2016-5-11 14:05  只看该作者


基本上跟以前的动画/漫画翻译是一样的
不同的只有上面那几个
http://weibo.com/2717829102/DuW3pjOOa

TOP

eastwoodwest

东木西不是东西

魔神至尊

超级管埋员

帖子
29306 
精华
1 
积分
60817 
激骚
7252 度 
爱车
A4 
主机
All 
相机
A7 
手机
Z4 
来自
MA DE IN CHI NA 
注册时间
2009-7-28 
2# 大 中 小 发表于 2016-5-11 14:47  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
挺好

TOP

darkjack

混世魔头

帖子
2433 
精华
0 
积分
13906 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-7 
3# 大 中 小 发表于 2016-5-11 14:51  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
基本还是动画那套译名，都习惯了，现在想看技能译名。

TOP

粉色吃人怪

小黑屋

帖子
4703 
精华
0 
积分
25340 
激骚
921 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-8 
4# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:09  只看该作者
posted by wap, platform: Android
大凶残和肥大不服

TOP

James_T.Kirk

Jim

混世魔头

NCC-1701 主宰者

帖子
2875 
精华
0 
积分
12071 
激骚
462 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Iowa 
注册时间
2010-3-15 
5# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:18  只看该作者
posted by wap, platform: Android
想知道香港玩家是什么感受……

TOP

cgyldn

阿诺舒华吃雪茄

天外飞仙

帖子
13055 
精华
0 
积分
28282 
激骚
1501 度 
爱车
我 
主机
好 
相机
穷 
手机
啊 
来自
西朝鲜 
注册时间
2010-6-26 
6# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:22  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
不错啊，跟国内民间叫法差不多的

TOP

zhouaa

混世魔头

帖子
2077 
精华
0 
积分
2815 
激骚
46 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-6-13 
7# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:25  只看该作者
都是尽量保证原来那套翻译修改后的

TOP

wenzai

小黑屋

帖子
3546 
精华
0 
积分
8656 
激骚
100 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-5 
8# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:37  只看该作者
没有肥大 直拳 揪抓 我是不会接受的

TOP

orx

魔王撒旦

帖子
9517 
精华
0 
积分
17616 
激骚
772 度 
爱车
兴奋自动二轮 
主机
FCMDPSDC 
相机
Xperia Z5 
手机
Xperia Z5 
注册时间
2011-2-11 
9# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:44  只看该作者
posted by wap, platform: GOOGLE
居然还有3D龙，据说不是因为光污染事件删除了吗？难道游戏中还保留？

TOP

cgyldn

阿诺舒华吃雪茄

天外飞仙

帖子
13055 
精华
0 
积分
28282 
激骚
1501 度 
爱车
我 
主机
好 
相机
穷 
手机
啊 
来自
西朝鲜 
注册时间
2010-6-26 
10# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:47  只看该作者
删除剧集而已，不是删除这个PM

TOP

orx

魔王撒旦

帖子
9517 
精华
0 
积分
17616 
激骚
772 度 
爱车
兴奋自动二轮 
主机
FCMDPSDC 
相机
Xperia Z5 
手机
Xperia Z5 
注册时间
2011-2-11 
11# 大 中 小 发表于 2016-5-11 15:53  只看该作者
posted by wap, platform: GOOGLE
原来如此，时代造就的多边兽

TOP

BlakeAngle

混世魔头

帖子
4142 
精华
0 
积分
11279 
激骚
1194 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-1 
12# 大 中 小 发表于 2016-5-11 16:02  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @James_T.Kirk  于 2016-5-11 15:18 发表
想知道香港玩家是什么感受……
港任Facebook下已经各种骂娘了，骂什么任天堂偏左支持tg，还各种几十年宝可梦粉表示要抵制日月

TOP

journeyan

小黑屋

帖子
649 
精华
0 
积分
17843 
激骚
85 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-9 
13# 大 中 小 发表于 2016-5-11 16:07  只看该作者
大比鸟 醉了

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
45428 
精华
17 
积分
62764 
激骚
7047 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
14# 大 中 小 发表于 2016-5-11 16:08  只看该作者
港台么，从公布译名是《精灵宝可梦》不是《宠物小精灵》或《神奇宝贝》的那一刻，就开始闹腾了……

TOP

Fiorella

静寂を破る悠久の吟遊者

魔王撒旦

風の声聞く黄昏の賢者

帖子
7466 
精华
2 
积分
29736 
激骚
1519 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Figaro 
注册时间
2004-6-10 
15# 大 中 小 发表于 2016-5-11 16:12  只看该作者
引用:
原帖由 orx 于 2016-5-11 15:44 发表
posted by wap, platform: GOOGLE
居然还有3D龙，据说不是因为光污染事件删除了吗？难道游戏中还保留？
只是动画不再表现这个pm了
3D龙之外还有进化型3D龙Z和3D龙2，都是很不错的对战pm

TOP

 29 12
发新话题
     
官方公众号及微博