posted by wap, platform: iPhone
三上真司都没说啥

https://www.polygon.com/2016/2/1 ... jima-interview-2016

"When I make a movie, I want to do everything," he said. "I want to do the planning, the directing, the writing. I'd be the kind of person everyone hates in Hollywood."

闲得蛋疼看了下原文。他的意思是如果拍电影就会每一项都亲力亲为，像爱德华诺顿一样被人敬而远之吧。翻译真的很容易让人误解。