家用机的中文化虽然有起色，但很多时候还是没法指望，对steam还是很期待的

steam的游戏强制更新，而3DM和ali的汉化补丁却不一定同步更新到最新。
之前买的游戏里，斑鸠就无法被汉化
今天特价的奴役西游记同样也无法使用汉化补丁

潜龙谍影V幻痛之前刚更新过汉化，前几天更新暂时没有影响到。但也比较担心以后汉化的进度跟不上。
外语盲真是没人权啊。

更新不代表一定不能用，况且大部分最后都有能用的出来

另外斑鸠你要汉化干毛

现在游戏很多都是多语言开发的，多语言目录就是一个存XML的文件夹，更新时也不会覆盖。
而且exe本身也是以UTF编码运行的，不像过去要修改才能实现双字节支持。

当然，总有不符合这个潮流的游戏，但是总的看起来汉化是越来越容易

大多去steamcn上都有合适的汉化，更新其实也没多大问题的
倒是斑鸠你要啥汉化

确实，mgsv的汉化已经不能用了，蝙蝠侠这次天貌不出新汉化也没得用。

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
3大妈汉化太多不可能面面俱到所有游戏一更新就更新汉化补丁。所以一些非商业汉化组或者爱好者或者个人的汉化就特别不错。一般都会随着游戏的更新持续更新。

引用:

原帖由 EpilogueSKM 于 2016-2-7 00:32 发表
确实，mgsv的汉化已经不能用了，蝙蝠侠这次天貌不出新汉化也没得用。

MGSV的3DM汉化补丁目前是正常的
蝙蝠侠的ali补丁也是正常的，我暂时没用天邈。

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2016-2-7 00:18 发表
更新不代表一定不能用，况且大部分最后都有能用的出来

另外斑鸠你要汉化干毛

对。大部分都是能用的
但既然有奴役和斑鸠例子在前，就担心啊。

参考俄区，随着steam国区的壮大，以后会有越来越多的游戏直接出中文版

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @nilren  于 2016-2-7 00:42 发表
MGSV的3DM汉化补丁目前是正常的
蝙蝠侠的ali补丁也是正常的，我暂时没用天邈。

有天邈还用什么傻逼游侠的补丁啊

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
这次xcom都直接首发简体中文了，steam国区随着销量的上升只会越来越被重视

posted by wap, platform: iPhone
有折腾这的工夫学下外语多好……

posted by wap, platform: iPhone
好歹steam平台没有纯日文游戏

暗影地牢STEAM启动汉化直接缺字，我玩的3DM版

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @萝卜  于 2016-2-7 09:26 发表
好歹steam平台没有纯日文游戏

还是有些的，比如degica发行商的日本老游戏，光荣的几个老信长和三国志建造，还有个月英学园。