» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] Bethesda 官方确认 XBONE/PS4《辐射 4》有繁中字幕

引用:
原帖由 woodnymph 于 2015-10-10 11:21 发表
联机有什么模式好玩么?
纯单机游戏


TOP

posted by wap, platform: Galaxy Note III
买买买!



TOP

连辐射这种顶级欧美RPG都有中文了,未来真是中文游戏时代了。


TOP

posted by wap, platform: Android
亚洲居然没韩语版而有中文版,意义很大啊

TOP

引用:
原帖由 tripx 于 2015-10-10 12:31 发表
连辐射这种顶级欧美RPG都有中文了,未来真是中文游戏时代了。
现在担心的就是翻译质量,因为杯赛没前车可以借鉴(老滚5是直接扒三大妈的)
当年老滚3的官中可是个机翻货……

TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-10-10 12:44 发表

现在担心的就是翻译质量,因为杯赛没前车可以借鉴(老滚5是直接扒三大妈的)
当年老滚3的官中可是个机翻货……
当年英特卫时代的翻译还是良心的,无论是博得还是辐射或者异域。。。

TOP

引用:
原帖由 江南映月 于 2015-10-10 10:17 发表
posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
我也觉得这些美式游戏做日本配音很浪费。
老滚5打少女MOD后使用日本配音绝赞

TOP

引用:
原帖由 turnlive 于 2015-10-10 12:50 发表

当年英特卫时代的翻译还是良心的,无论是博得还是辐射或者异域。。。
英特卫视代辐射归黑岛不归杯赛……再说英特尔早死了吧

TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-10-10 12:56 发表

英特卫视代辐射归黑岛不归杯赛……再说英特尔早死了吧
我是想说湾湾那边搞汉化的还是有靠谱的人的。。就看贝赛去不去找了

TOP

引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-10-10 12:44 发表

现在担心的就是翻译质量,因为杯赛没前车可以借鉴(老滚5是直接扒三大妈的)
当年老滚3的官中可是个机翻货……
都是GTA5的翻译质量绝壁能打~

TOP

posted by wap, platform: iPhone
主机版有官中就PS4来一份。

TOP

引用:
原帖由 turnlive 于 2015-10-10 12:58 发表

我是想说湾湾那边搞汉化的还是有靠谱的人的。。就看贝赛去不去找了
那如果是FF13的质量呢

TOP

必入,赶紧出吧

TOP

接下来几个月的游戏炸裂了,怎么办。。。

TOP

引用:
原帖由 tripx 于 2015-10-10 12:31 发表
连辐射这种顶级欧美RPG都有中文了,未来真是中文游戏时代了。
其实老滚5都有官中版了,辐射4出也是预料之中。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博