打印

[求助] 比如说我玩一款日文的游戏，看不懂里边的对话怎么办。

SeraphZtoA

天外飞仙

帖子: 13946
精华: 0
积分: 22617
激骚: 490 度
爱车: 逍客-白雷
主机: PSP,IDSL,PS2,Wii,PS3,PSV
相机: NEX-7
手机: Z3
来自: 成都
注册时间: 2003-12-6

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2015-9-8 00:30 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
学片假名，学会了看日语就跟英语差不多，然后加上汉字，猜也能猜一半出来

我当年就是这么干的

TOP

jingly1

混世魔头

帖子: 3290
精华: 1
积分: 16291
激骚: 1141 度
爱车: 凤凰28
主机: PS4 X360 PC
相机
手机: Xplay
注册时间: 2006-8-2

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2015-9-8 00:35 只看该作者

posted by wap, platform: Android
日文游戏不玩，就得了！

TOP

AndMe

小黑屋

帖子: 16529
精华: 0
积分: 25534
激骚: 491 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-1-24

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2015-9-8 00:37 只看该作者

圣斗士星矢密码那么长都记下了
霸王之大陆各种指令那么多都记下了

TOP

liangjiami

魔王撒旦

帖子: 8752
精华: 0
积分: 12540
激骚: 163 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2015-9-8 01:56 只看该作者

FC到PS2时代还不是这么过来的，当然论坛里这几年才接触家用机的人不少

TOP

LCH01

侠客

帖子: 323
精华: 0
积分: 10660
激骚: 2 度
爱车: Fit
主机: 好多
相机: RX100
手机: Z3C
注册时间: 2009-2-11

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2015-9-8 07:26 只看该作者

日语词典比英语词典便宜又大碗

TOP

grammyliu

Flora's Proust

元始天尊

Mimi's Guardian

帖子: 43039
精华: 1
积分: 24938
激骚: 1247 度
爱车: Public Transport
主机: PC Master Race
相机: Leica M Monochrom
手机: Galaxy S10
来自: Mukden
注册时间: 2001-2-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

21^# 大中小发表于 2015-9-8 07:35 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
现在已经没有游戏值得去学日语玩了。

本帖最近评分记录

取暖的刺猬激骚 +1 最骚 Rated by wap 2015-9-8 07:40
取暖的刺猬激骚 +1 最骚 Rated by wap 2015-9-8 07:40

TOP

shualala

魔王撒旦

帖子: 6185
精华: 0
积分: 28173
激骚: 423 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2015-9-8 08:42 只看该作者

需要了解剧情的话，就别玩日文版了。

TOP

111xxx

小黑屋

帖子: 3221
精华: 0
积分: 19027
激骚: 1041 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2015-9-8 08:42 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia Z
买美版欧版港中呗，非要玩gal之类的生肉说不懂日语实在说不过去吧。

TOP

HRF

神奇的松鼠

小黑屋

帖子: 7941
精华: 0
积分: 19918
激骚: 708 度
爱车: 交通卡一张
主机: 都有
相机: 拥有的相机
手机: SE手机
注册时间: 2003-2-6

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2015-9-8 08:46 只看该作者

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
看人物表情和语调，再加上懂几句，就能猜出来

TOP

fcbjay

混世魔头

帖子: 2516
精华: 0
积分: 1824
激骚: 26 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-11-27

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2015-9-8 09:24 只看该作者

要么不玩，要么学日语，要么等汉化/英化

TOP

工藤星一

混世魔头

帖子: 4481
精华: 0
积分: 17980
激骚: 135 度
爱车: 公交车
主机: PS
相机: 索尼
手机: 诺基亚3310
注册时间: 2004-1-5

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2015-9-8 09:27 只看该作者

现在都被中文游戏惯坏了，小时候FC游戏一个汉字都没有不也照样玩。。。

TOP

56321056

小黑屋

帖子: 2659
精华: 0
积分: 6176
激骚: 112 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-31

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2015-9-8 17:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
标准答案应该是“靠脑补”

TOP

hqqttjiang

魔王撒旦

帖子: 7969
精华: 0
积分: 12035
激骚: 426 度
爱车
主机: PS234VP/360/NDS
相机: IP5
手机: IP5
注册时间: 2013-2-22

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2015-9-8 17:30 只看该作者

GAL游戏可以挂载插件实时机翻

TOP

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子: 27147
精华: 5
积分: 105431
激骚: 1512 度
爱车: 我爱公共交通
主机: FC
相机: Nikon
手机: Nokia
来自: 陪都
注册时间: 2002-5-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2015-9-8 17:30 只看该作者

引用:

原帖由 grammyliu 于 2015-9-8 07:35 发表
posted by wap, platform: iPhone
现在已经没有游戏值得去学日语玩了。

+1

TOP

ppigadvance

索索当自强

银河飞将

究极管理員

帖子: 33435
精华: 1
积分: 41067
激骚: 3517 度
爱车: GranTurismo
主机: PlayStation
相机: CyberShot
手机: Xperia
注册时间: 2004-6-13

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 水区闪光弹勋章☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2015-9-8 17:42 只看该作者

把假名记住，一般性菜单能看懂80%，前提是你恰好懂一点英语。

TOP