引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2015-6-23 18:30 发表
看得懂也不惯那臭毛病
有中文说明你重视中文市场可以支持 没有中文请继续自HIGH吧
没错说的就是地狱

老任还活在日本企业可以在中国装神装逼的九十年代呢，再见，呵呵，不送。

这宫本茂不下来，任天堂没将来

posted by wap, platform: 华为
是岩田聪的锅，岩田聪简直是第二个横井军平

posted by wap, platform: BlackBerry
努力学好英文，玩98.9％的游戏就不成问题了。
日文游戏滚蛋

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
翻译了很多游戏会失去原来的味道

逆转裁判123玩的汉化，但印象最深的是4，玩的日文版，里面好多梗根本没法翻译吧

为了老婆跟我一起玩，汉化游戏当然还是越多越好，但自己玩尽量原文不翻

作为一个GAL爱好者，还是很感激汉化组的，这个反正永远也出不了官方中文。。

现在没中文玩不下去啊

前面很多人提到大作。。。

我就想问问，想火纹算大作么？
如果现在再出个逆转裁判，算大作么？
恐怖游戏 零，算大作么？

有些游戏只有日版，美版要么晚很久发布，要不就根本就没有美版。。。我英文是可以无障碍玩了，但我本身还是喜欢日式游戏的啊。。。

珍爱游戏，远离中文

posted by wap, platform: iPhone
PS系和XBOX系有很多官方中文游戏啊。任系的话……没几个倒是真的。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @Running82  于 2015-6-23 22:46 发表
前面很多人提到大作。。。

我就想问问，想火纹算大作么？
如果现在再出个逆转裁判，算大作么？
恐怖游戏 零，算大作么？

有些游戏只有日版，美版要么晚很久发布，要不就根本就没有美版。。。我英文是可以无障碍玩了，但我本身还是喜欢日式游戏的啊。。。

以前是日本市场牛逼,  日文游戏又多又好出得又快. 美版欧版不受日商(特别是任甜甜)的重视.

但今时不同往日了. 大作很多很多都会有英文版, 要说晚出也没晚到哪里去.  有些作品的英文版说不定会出得更早.

你如果嫌美版晚, 也许还有欧版会早点出, 你要嫌欧版也晚,   等汉化不也得等一年半载的?

何况说的是能搞定98.9%....

逆转裁判不是个好例子, 这个有破解有汉化.

火纹打美版足矣. 查了一下日版的火纹这几天就出了, 美版要2016.  晚了很久, 不愧是国际企业任天堂.  但汉化版能在美版之前出来吗?

而且某些游戏的汉化版, 能100%完美汉化的作品不多.  很多汉化版都是基于日文版搞的,  仅仅是剧情汉化,  其它东西(例如道具菜单)无汉化, 则统统是令人头疼的假名

本帖最后由 江西恐龟 于 2015-6-24 00:25 通过手机版编辑

随着p4x1在国内的发售，以及steam的崛起，可以预见越来越多的游戏会有官方中文。

想想真好

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @很苦的熊  于 2015-6-23 18:03 发表
其实除了SB的任天堂,现在其他平台都得益于正版的越来越普及,中文化率大大提高了.
只有少数大作不出中文的.

这个我赞同，与其等汉化组，不如等官方中文，只是苦了小众游戏爱好者

索尼已经很棒了，大作很多都有官方中文版了，索尼大法好！
任天堂确实太不厚道了，不重视中文市场，还锁区，机器都那德行的性能，哎！

希望这次so5能有汉化