» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] JET SET RADIO 攻略本 寻求日文翻译

yonexhb

混世魔头

帖子
3494 
精华
0 
积分
4811 
激骚
394 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
江苏 
注册时间
2011-5-7 
1# 大 中 小 发表于 2015-4-2 16:21  只看该作者
前一段时间 买了 JET SET RADIO（街头涂鸦）的日文攻略本
想找一个日语精通的朋友

帮我汉化一下图书的文字部分

只需要帮我翻译就OK P图我自己来

我自己出点钱也行

有愿意的朋友 跟帖 或者 PM我 都行


本帖最近评分记录
  • 孙雀仁 激骚 +6 最骚 Rated by wap 2015-4-4 12:09

TOP

nihaona2007

大侠

帖子
521 
精华
0 
积分
3486 
激骚
4 度 
爱车
美利达公爵550 
主机
GBC NDS PSP MD FC PS PS2 XBOX360 
相机
尼康 
手机
红米 
注册时间
2014-7-11 
2# 大 中 小 发表于 2015-4-3 11:49  只看该作者
虽然我不玩这个游戏，但是也要顶上

TOP

mr9527

混世魔头

帖子
2890 
精华
0 
积分
24073 
激骚
221 度 
爱车
TOYOTA 
主机
三红姬 
相机
GF1 NEX7 
手机
 
注册时间
2004-8-11 
3# 大 中 小 发表于 2015-4-3 16:45  只看该作者
顶上~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

超越牛的神肉人

禁止访问

帖子
3569 
精华
0 
积分
3725 
激骚
368 度 
爱车
神蹄 
主机
神腩 
相机
神眼 
手机
温州女人跪舔团 
注册时间
2011-9-18 
4# 大 中 小 发表于 2015-4-3 17:03  只看该作者
  LZ你扫描了发上来，看看量大不大，少的话有空帮你翻下。。。。

TOP

yonexhb

混世魔头

帖子
3494 
精华
0 
积分
4811 
激骚
394 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
江苏 
注册时间
2011-5-7 
5# 大 中 小 发表于 2015-4-3 20:55  只看该作者
引用:
原帖由 超越牛的神肉人 于 2015-4-3 17:03 发表
  LZ你扫描了发上来，看看量大不大，少的话有空帮你翻下。。。。
感谢这位朋友

刚才找了一个朋友 答应帮忙翻译

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子
14542 
精华
0 
积分
68121 
激骚
1298 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-1 
6# 大 中 小 发表于 2015-4-3 21:03  只看该作者
发来看看啊，我也可以翻译。:D

TOP

coldiori

武田晴信たけだはるのぶ

天外飞仙

甲斐の虎かいのとら

帖子
13704 
精华
0 
积分
39573 
激骚
1517 度 
爱车
豪爵铃木睾丸二百五 
主机
免盘的地狱游戏盒子 
相机
大法贼二 
手机
大法贼二 
来自
魔都山区 
注册时间
2011-1-4 
7# 大 中 小 发表于 2015-4-4 07:36  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 MI 2
多找几个人会快点

TOP

yonexhb

混世魔头

帖子
3494 
精华
0 
积分
4811 
激骚
394 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
江苏 
注册时间
2011-5-7 
8# 大 中 小 发表于 2015-4-4 11:06  只看该作者
今天早晨用手机拍了80页（合计150页）

效果 只作为翻译用的

等最后翻译完了

想把书拆了 全部好好的拍

然后再P图汉化

放两张刚才拍的效果图


再放一张之前朋友要的如何倒滑的官方教学



（这玩意现在看 都感觉是个艺术品）

:D :D
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

duziqiwu

小侠

帖子
85 
精华
0 
积分
113 
激骚
269 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-11-16 
9# 大 中 小 发表于 2015-4-23 00:35  只看该作者
拆了的话，就不如找台扫描仪来扫描书籍了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博