引用:

原帖由 提拉 于 2014-8-19 09:54 发表
但是胖子布欧是最萌的，谁否认就是不客观

开始没看出来，后面也不一定是不是为了剧情需要才变萌的，因为要衬托瘦的恶布欧，否则没有槽点了

鸟山明属于天才型的吧
剧情天马行空，想到那算哪，但还是让你看的过瘾

引用:

原帖由 旨旨 于 2014-8-19 08:22 发表
posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
他不是最容易吗？

北条司顶没顶住压力修改城市猎人为格斗漫画，这个存疑，不过城市猎人的结尾确实是受JUMP的压力而草草收场，这也让北条司一直心有不甘，换了家漫画社重新画自己想画的天使心去了。

posted by wap, platform: GALAXY S IV

引用:

原帖由 @ff42  于 2014-8-19 10:30 发表
比克在天下一武道会上和神仙的对话就是那美克星语

那个时候记得设定是异乡人，包括神仙咒语定住孙悟空也是，估计是留个坑一样的伏笔，那个时候就有娜美克星的设定不太可能，那也太早了。

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @gogogo  于 2014-8-19 11:18 发表
年轻短笛和神仙都是打倒老短笛大魔王之后的事了，这会就是我说的“把短笛这个线索继续画了下去”

老短笛打死吐了一个蛋那会，已经是在埋伏笔等后续了，鸟山功力可以，根据编辑要求改的不太突兀
不过打到大魔王都很娱乐，各种非人类啊也没说是外星人，后面就明显不是娱乐风格而是打打打了，这个还是能看的出来的
想想看我也就小时候买过一套机器猫大长篇还不知道借给谁看没了，工作后也就买过一套正版龙珠，想买sd一直没舍得买，唏嘘

引用:

原帖由 godzillaqqq 于 2014-8-19 01:21 发表

你错过了，这是龙珠最精彩的一部分，特别是时空设定，到现在都还有人搞不清 特兰克斯 的几个时间段   未来编 Z战士全灭 非常惨重，让人体验了另一种龙珠

没错，我最喜欢龙珠里对未来世界的描写。特别是“沙鲁游戏”番外篇“特兰克斯的故事-唯一的故事”那章，寥寥十几页，未来世界的沧桑和特兰克斯作为最后战士的凄凉，刻画得入木三分，特别是特兰克斯看到悟饭被杀后的悲恸让人动容啊。到现在，海南美术版“沙鲁游戏”这集都是我的最爱。对这里不熟悉的人，特兰克斯回到未来后大开杀戒，秒杀17#、18#和cell，估计也不会有什么感觉。
海南版翻译变差也是从这卷“超前的战斗卷”开始的，“沙鲁决战悟空”开始冲击波变成“卡默哈莫哈”的音译，“超级孙悟空”（应该是悟饭）这集很多地方更是牛头不对马嘴，大家可以去着重看看这两集，但后面又恢复了
话说回来，海南摄影的翻译虽然很多大陆化的译名，确实影响我们太深了，这方面窃以为湾湾和港灿都比不上咱。cell翻译成沙鲁完全是因为日文读音，用英文读音“赛尔”“瑟尔”的话也完全没有沙鲁这个味道了，斯鲁 斯路更是无从说起；短笛Piccolo和比克比虽然是意译，但高下立显，笛子魔童只能呵呵了；这个说起来就太长了，同样的情况也可参见海盗王等其他漫画，记得我多年前还发过一个关于one piece的港台大陆译名的感想贴

顺便贴上漫画版译名对比

日文原名        设定或翻译之英文名        台湾译名        中国译名（海美版）        中国译名（辽艺版）        香港特区译名
孫 悟空        Son Gokū        孙悟空        小悟空（童年）/孙悟空（成年）        孙悟空        孙悟空
ブルマ        Bulma        布马        布尔玛                 庄子
ウーロン        Oolong        乌龙        乌龙/小八戒        乌龙        乌龙
ヤムチャ        Yamcha        亚姆        乐平        雅木查        饮茶（阿乐）
プーアル        Puar        普亚路        普尔                 乌儿
チチ        Chi-Chi        琪琪        琪琪                 芝芝
牛魔王        Gyū-Maō        牛魔王        牛魔王        牛魔王        牛魔王
武天老師（亀仙人）        Muten-Rôshi(Kame-Sen'nin )        武天师父（龟仙人）        武天老师（龟仙人）        武天老师（龟仙人）        武天老师（龟仙人）
孫 悟飯        Sun Gōhan        孙悟饭        孙悟饭        孙悟饭        孙悟饭
クリリン        Kuririn        克林        小林        库林        无闲
ランチ        Lunch        拉琪        兰奇                 兰枝
天津飯        Tenshinhan        天津饭        天津饭        天津饭        天津饭
餃子        Chiao-tzu        饺子        饺子        饺子        饺子
鶴仙人        Crane Hermit        鹤仙人        鹤仙人        鹤仙人        鹤仙人
桃白白        Tao Pai Pai        桃白白        桃白白        桃白白        桃白白
ヤジロベー        Yajirobe        亚奇洛贝        弥次郎兵卫        雅奇洛贝        弥太郎
カリン        Karin        凯里神        加林仙人        卡林仙人        猫仙人
ウパ        Upa        乌巴        乌巴                 乌巴
占いババ        Uranai Baba        卜卦婆婆        水晶婆婆        占卜婆婆        占卜婆婆
ピラフ        Emperor Pilaf        比拉夫大王        皮拉夫        杂烩饭        毕拉夫
シュウ（ソバ）        Shū        索巴        索巴                 索巴
マイ        Mai        舞        常胜                 梅思
ピッコロ大魔王        Piccolo Daimao        比克大魔王        短笛大魔王        比克大魔王        笛子大魔王
ピッコロ        Piccolo        比克        短笛        比克        笛子魔童
神様        Kami        天神        神仙        天神        天神
ミスター・ポポ        Mr. Popo        波波        波波先生        波波        波波先生
XXXX・XX        Mr. EGO        浩南        一哥        暴风城一哥        南势角一哥

[ 本帖最后由 jovitian 于 2014-8-19 13:10 编辑 ]

引用:

原帖由 二重积分 于 2014-8-19 13:01 发表
posted by wap, platform: GALAXY S IV
那个时候记得设定是异乡人，包括神仙咒语定住孙悟空也是，估计是留个坑一样的伏笔，那个时候就有娜美克星的设定不太可能，那也太早了。

这里你记得没错，确实是异乡人，我感觉这里也没有往外形发展的意思。
外星是顺着卡卡拉特是外星人这个往下写的，必须在地球和异星人之间多出一个第三方星球，顺便把更高存在的那美克星龙珠引出，还好续改的不错，整个剧情借此全面铺开，虽然很多人认为较为牵强，但似乎这样已经是最好展开了

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @sakuraNTET  于 2014-8-19 13:03 发表
老短笛打死吐了一个蛋那会，已经是在埋伏笔等后续了，鸟山功力可以，根据编辑要求改的不太突兀
不过打到大魔王都很娱乐，各种非人类啊也没说是外星人，后面就明显不是娱乐风格而是打打打了，这个还是能看的出来的
想想看我也就小时候买过一套机器猫大长篇还不知道借给谁看没了，工作后也就买过一套正版龙珠，想买sd一直没舍得买，唏嘘

是的，吐蛋是留后路了。也可能那会开始已经有一些想法，在创作中逐渐成形。反正不会是楼主设想的一开始就设定好了

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @gogogo  于 2014-8-19 13:14 发表
是的，吐蛋是留后路了。也可能那会开始已经有一些想法，在创作中逐渐成形。反正不会是楼主设想的一开始就设定好了

能拖到人造人才武力值没法控制已经很厉害了，而且就像上面说的，虽然武力值'没法控制，但是情节气氛渲染的非常好，刚看的时候你不会很在意诸如“卧槽赛亚人这么弱鸡，黑绸军那会的人造人那么弱，到16号怎么突然这么屌，那美克星的时候都是抬手灭星球了人造人16号那么屌怎么做不到”之类的细节，都是后续回味的时候才感觉出来……
而且魔人布欧前段还是蛮娱乐的，包括午饭泡妞，很有小悟空早期的赶脚，整篇神作没什么问题，删到那美克星结束虽然在武力值上能控制的住，但说不定还没现在影响大

本帖最后由 sakuraNTET 于 2014-8-19 13:40 通过手机版编辑

引用:

原帖由 lanlan052 于 2014-8-18 20:30 发表

人造人 沙鲁篇怎么看也是经典中的经典 就算布欧篇 也比如今的死神 火影差不到哪里去 所以龙珠就算加上人造人 沙鲁 布欧篇也是神作

是的，每次说到布欧篇都有一大堆人贬低，其实单独布欧篇拿出来超过它的漫画也不多，只能说前面太精彩了

posted by wap, platform: 小米 MI 3
马克慢慢看

去掉魔人布欧就完美了，真心的

肯定不是了，第一部是明显的冒险漫画，当时各种设定也是基于西游记，至于孙悟空是哪来的根本就没提。
直到赛亚人篇开始，彻底进化成格斗漫画，龙珠又火的不行，到了那美克星篇老鸟应该是想做完结，所以各种设定补完。和之前故事的联系也是非常深厚，可以看作是对比克大魔王篇之前整个世界观的补充，扩充和完结。
而人造人和魔人布欧篇的出现本身就和前几章基本毫无关系，可以看出是真正的续上去的部分。

[quote]鍘熷笘鐢