posted by wap, platform: VIVO (Xplay)

帕萨特和桑塔纳？

posted by wap, platform: ZTE (N983)

哥哥和弟弟吧

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

平台一样，到设计部门不一样吧。

posted by wap, platform: GALAXY S IV

一个平台，君威是欧宝的作品，而君越则完全是泛亚设计中心的产物，孰优孰劣，一目了然。

引用:

原帖由 hkt3010 于 2014-4-11 19:20 发表
posted by wap, platform: GALAXY S IV

一个平台，君威是欧宝的作品，而君越则完全是泛亚设计中心的产物，孰优孰劣，一目了然。

不要太小看泛亚。。。

posted by wap, platform: GALAXY S IV

引用:

原帖由 @大晶  于 2014-4-11 20:43 发表
不要太小看泛亚。。。

不是小看，它主导设计的典型车型，如君越和英朗三厢，对比欧宝的君威和英朗原型车，无力吐槽了

那也只是外观吧。。。。

现款君越小改说是泛亚没意见，改得挺山寨。
老款新君越咋成泛亚的了。。。设计完全延续美规一代君越
http://www.pcauto.com.cn/wenhua/242/2429235_1.html这是太平洋介绍君越的文章，泛亚能参与就不错了，主导设计，开玩笑吧！

[ 本帖最后由 zhing86 于 2014-4-11 22:20 编辑 ]

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II (CDMA)

引用:

原帖由 @hkt3010  于 2014-4-11 21:01 发表
posted by wap, platform: GALAXY S IV

不是小看，它主导设计的典型车型，如君越和英朗三厢，对比欧宝的君威和英朗原型车，无力吐槽了

新款君越我是挺喜欢的，英朗三厢我也是欣赏无能啊。。。。

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

lacrosse翻译成君越，regal翻译成君威
excellent翻译成凯越，excellent xt,gt翻译成英朗
encore翻译成昂克拉(音译)，enclave翻译成昂克雷(音译)

呵呵，新员工先干一年新车起名？这么大个公司，连起个名都没有统一的风格，要记住真不容易

本帖最后由 Tobar 于 2014-4-12 02:56 通过手机版编辑

引用:

原帖由 Tobar 于 2014-4-12 02:54 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

lacrosse翻译成君越，regal翻译成君威
excellent翻译成凯越，excellent xt,gt翻译成英朗
encore翻译成昂克拉(音译)，enclave翻译成昂克雷(音译)

呵呵，新员工先干一年 ...

别的不说  你要说通用在营销上无能  那真是天大的笑话了  君威和君越这2个车名起的非常好 要是搞直译和音译，那就差的远了

posted by wap, platform: VIVO (Xplay)

弄两个的目的是什么？

引用:

原帖由 pppkkk 于 2014-4-12 09:45 发表
posted by wap, platform: VIVO (Xplay)

弄两个的目的是什么？

主打细分市场吧，德系不是兼顾运动和商务吗，我就各出一个，反正同线生产的。

encore翻译成君昂，enclave翻译成君镭，或者随便什么君驭君驰君逸都行啊。

反正都有硬伤