» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 地通娜usa为毛被翻译为梦游美国呢?

天师常用语:...梦美次之...:D


TOP

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

玩梦美最沉迷的时候还专门找DAYTONA500视频来看,

40辆赛车同时加速时太帅了。。。。



TOP

当初还有电视台打热线电话用话机数字键操控玩梦游美国和梦精灵的节目。

穿越回去用手机玩的话。。。。。。


TOP

最恶心的还是当初的MGS

其实“燃烧战车”听起来还是挺带感的

但是“燃烧战车——团结”你妈的我吐了…………

TOP

梦游美国 武装雄狮,当年DR小编常夸的两块宝

TOP

posted by wap, platform: iPhone

当年根本没玩过,投票还选了武装雄狮

TOP

引用:
原帖由 milanello 于 2014-3-30 13:40 发表
posted by wap, platform: iPhone

DR最傻逼译名之   生物危机
DR翻译最傻逼的明明是合金装备团结好吧。。。

TOP

引用:
原帖由 srwffff 于 2014-3-30 19:10 发表
当初还有电视台打热线电话用话机数字键操控玩梦游美国和梦精灵的节目。

穿越回去用手机玩的话。。。。。。
玩过,花掉了38元声讯电话费,一点意思都没有,还被爸妈政治教育了很久。。。。想想换成游戏机牌子我当时在凤凰大酒店底楼玩上整整一天街机都够了,声讯电话必须死。。。。

TOP

引用:
原帖由 hkt3010 于 2014-3-30 11:23 发表
posted by wap, platform: GALAXY S IV

名将为啥不直译为上尉秘令?
名将直译应该是突击队长

TOP

posted by wap, platform: Galaxy S II

我记得世嘉官方国内版PC游戏也直接叫梦美来着?

TOP

引用:
原帖由 SONIC3D 于 2014-3-31 02:52 发表

玩过,花掉了38元声讯电话费,一点意思都没有,还被爸妈政治教育了很久。。。。想想换成游戏机牌子我当时在凤凰大酒店底楼玩上整整一天街机都够了,声讯电话必须死。。。。
声讯电话必须死+10086

TOP

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 5)
引用:
原帖由 @SONIC3D  于 2014-3-31 02:52 发表
玩过,花掉了38元声讯电话费,一点意思都没有,还被爸妈政治教育了很久。。。。想想换成游戏机牌子我当时在凤凰大酒店底楼玩上整整一天街机都够了,声讯电话必须死。。。。
燎原有去过么。。。。

TOP

posted by wap, platform: Chrome

DC版玩了好久好久。。。。

TOP

引用:
原帖由 SONIC3D 于 2014-3-30 15:20 发表

因为当时美国队长被翻译成了上尉密令。。。。

TOP

引用:
原帖由 ttk 于 2014-4-1 19:45 发表
posted by wap, platform: Chrome

DC版玩了好久好久。。。。
以前我也是经常在同学家玩DC版的 基本上跟很多人一样,转弯时候人也跟着侧到一边去

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博