» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

对一个猛汗的门外汉我有个问题，你们看的懂么？

七粒尘

魔王撒旦

帖子
6030 
精华
0 
积分
21197 
激骚
217 度 
爱车
大头 
主机
长颈 
相机
S横置 
手机
 
注册时间
2007-6-10 
1# 大 中 小 发表于 2013-9-20 15:15  只看该作者
posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

感觉这游戏的文字量还是蛮大的，但看到评论感觉语言都不是障碍。莫非都是小语种毕业么？

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子
16579 
精华
5 
积分
16341 
激骚
690 度 
爱车
二手自行车 
主机
全机种制霸 
相机
A630 
手机
 
来自
非北京土著 
注册时间
2002-12-5 
2# 大 中 小 发表于 2013-9-20 15:18  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note

因为4之前没什么剧情，对话看懂与否没什么关系。需要看懂的部分就是各个动物以及素材，素材大部分都是汉字，动物名字反正也就那么几十个，有P3的基础后，我当时直接玩3G都毫无障碍，没发现哪里有语言障碍。这在RPG里是不可能的

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子
16579 
精华
5 
积分
16341 
激骚
690 度 
爱车
二手自行车 
主机
全机种制霸 
相机
A630 
手机
 
来自
非北京土著 
注册时间
2002-12-5 
3# 大 中 小 发表于 2013-9-20 15:22  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note

因为4之前没什么剧情，对话看懂与否没什么关系。需要看懂的部分就是各个动物以及素材，素材大部分都是汉字，动物名字反正也就那么几十个，有P3的基础后，我当时直接玩3G都毫无障碍，没发现哪里有语言障碍。这在RPG里是不可能的

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94652 
精华
6 
积分
211599 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
4# 大 中 小 发表于 2013-9-20 16:50  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

完全没障碍
任务也没3g那么怪
3g看不懂绝壁不知道去挖鲨鱼皮

TOP

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子
21961 
精华
1 
积分
67669 
激骚
308 度 
爱车
任意门 
主机
如果电话亭 
相机
时光照相机 
手机
 
来自
东北人在上海 
注册时间
2002-4-16 
5# 大 中 小 发表于 2013-9-20 16:51  只看该作者
因为要看懂的是：素材、装备、消耗品。

素材和消耗品大都是汉字，所以基本没问题。

武器大都是假名，不过反正只要看数值和属性就可以分辨武器了，所以基本也无所谓。

所以玩起来无问题。

TOP

paulj

ToHowJing

混世魔头

专注举铁

帖子
4272 
精华
0 
积分
18858 
激骚
384 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-13 
6# 大 中 小 发表于 2013-9-20 22:52  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

大家牛，我已经回头温习3g美版了

TOP

一直都在胖

魔神至尊

帖子
19924 
精华
1 
积分
42657 
激骚
1614 度 
爱车
福克斯 
主机
蓝色的 
相机
iphone 
手机
iphone 
注册时间
2010-1-17 
7# 大 中 小 发表于 2013-9-20 23:24  只看该作者
posted by wap, platform: iPod (iTouch)
引用:
原帖由 @paulj  于 2013-9-20 22:52 发表
posted by wap, platform: iPhone

大家牛，我已经回头温习3g美版了
美版更她娘看不懂，都是些新鲜词，还不如日版。还好找攻略，我那美版吃灰了

TOP

fengchenming

小黑屋

帖子
2170 
精华
0 
积分
15334 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-26 
8# 大 中 小 发表于 2013-9-21 01:41  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (Lumia 800)

我新用户，完全看不懂，痛苦的一笔。集会所第一个任务我就傻逼了。地图反复跑就是不知道再回出发点一趟

TOP

paulj

ToHowJing

混世魔头

专注举铁

帖子
4272 
精华
0 
积分
18858 
激骚
384 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-13 
9# 大 中 小 发表于 2013-9-21 07:42  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @一直都在胖  于 2013-9-20 23:24 发表
posted by wap, platform: iPod (iTouch)

美版更她娘看不懂，都是些新鲜词，还不如日版。还好找攻略，我那美版吃灰了
出了吧，我再收一张。

TOP

Uranus

魔王撒旦

帖子
9856 
精华
2 
积分
29859 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-9-1 
10# 大 中 小 发表于 2013-9-21 08:08  只看该作者
玩了那么多年日语游戏，对于MH4这种游戏，语言方面毫无难度……:D

TOP

madobenanami

小黑屋

帖子
3210 
精华
0 
积分
12359 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-23 
11# 大 中 小 发表于 2013-9-21 08:52  只看该作者
posted by wap, platform: Motorola (Defy)

这日语实在太简单了

TOP

真奥丁神

小黑屋

帖子
20832 
精华
1 
积分
64722 
激骚
9 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-16 
12# 大 中 小 发表于 2013-9-21 09:28  只看该作者
基本信息充满汉字

况且强化剧情是从3开始的，之前的完全可以无视剧情

本作单机部分的剧情也充分强化了，文字量看上去大

无非就是接任务NPC多唠叨几句，话说有多少玩MMO真的看剧情么？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博