» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 冰与火之歌大家下的哪个版本的？

打印

冰与火之歌大家下的哪个版本的？

Herr.Kinder

混世魔头

帖子: 4510
精华: 0
积分: 31090
激骚: 140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-9-10

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-6-9 01:12 只看该作者

这几天在b站在线看完了第一季，这洋人宫斗剧还挺好看的。求一个适合收藏的版本下载，不知道哪家翻译的最好啊，很多台词写得太精彩了。祭扫不多，聊表谢意

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子: 20730
精华: 0
积分: 26397
激骚: 1349 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-11

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-6-9 01:15 只看该作者

翻译的话龙堡的肯定最好，不过出的肯定最慢~当然收藏的话是不错的选择~

本帖最近评分记录

Herr.Kinder 激骚 +1 感谢分享 2013-6-10 03:24

TOP

NewRoaD

魔王撒旦

帖子: 7741
精华: 0
积分: 30897
激骚: 380 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2013-6-9 01:16 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

看衣柜字幕即可

本帖最近评分记录

Herr.Kinder 激骚 +1 感谢分享 2013-6-10 03:24

TOP

laciel

混世魔头

帖子: 3774
精华: 0
积分: 19659
激骚: 319 度
爱车
主机: Wii
相机: X700
手机
来自: 北京
注册时间: 2009-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-6-9 20:36 只看该作者

posted by wap, platform: iPad

觉得字幕组为了追求符合译本，省略了好多细节

自己对着英文字幕校对过全季字幕的飘过

本帖最近评分记录

Herr.Kinder 激骚 +1 感谢分享 2013-6-10 03:25

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35900
精华: 1
积分: 72404
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-6-9 21:10 只看该作者

如果你没看过小说，或者淡忘了，推荐衣柜字幕组。。。。。。。。。。。。。

本帖最近评分记录

Herr.Kinder 激骚 +1 感谢分享 2013-6-10 03:25

TOP

Herr.Kinder

混世魔头

帖子: 4510
精华: 0
积分: 31090
激骚: 140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-9-10

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-6-10 03:44 只看该作者

今天看完第二季了，正经事都没做，好爽

无字幕原版720p下载中，龙堡的前两季没找到独立外挂字幕，到时候看看衣柜做的字幕怎么样。

TOP