小姨在美国十几年了，我们家联系都通过我和她发邮件或者iMessage

每次长篇大论的中文要翻译成英文发过去（以前小姨生活环境里没有中文系统），说实话挺头疼的，小姨现在用的是iphone，我如果写中文的邮件和信息，她的手机能正常显示，不乱码吗

TG海外党多，有没有知道的？

没问题的，不会乱码。

苹果的东西在任何地方都可以设置任何语言，而且同时兼容显示其他各种语言。

即使是设置英文语言的苹果系统（OSX或者iOS）都可以添加中文输入法，没有问题

posted by wap, platform: iPhone

apple的东西貌似都不用操心这种问题

你发阿拉伯语也没问题

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

wm6，s60 v3 fp1
这些不行，之后的手机都没问题

posted by wap, platform: iPhone

谢楼上诸位了

这和os的默认字符集有关系。
苹果的os都是默认utf-8，就是可以显示世界上所有的文字，只要有相应字体。

微软的系统一般默认本地字符集，比如中文环境就是gbk，英文ansi，如果不统一到一个字符集，往往乱码。。
如果你不用国内的一些默认是gbk的web邮箱就不会乱码，当然比如qq邮箱之类的也是可以选择字符集的。

发一个测试短信过去不就知道了……

引用:

原帖由 风间星魂 于 2013-3-20 09:19 发表
这和os的默认字符集有关系。
苹果的os都是默认utf-8，就是可以显示世界上所有的文字，只要有相应字体。

微软的系统一般默认本地字符集，比如中文环境就是gbk，英文ansi，如果不统一到一个字符集，往往乱码。。
...

XBOX-LIVE 就是各国只能显示本国的文字，连简体和繁体都是一个字库，太NC了。

随便发个imessage不就知道了？