» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 78 123456
发新话题
打印

美国人的笑点实在低得不可思议——观美剧有感

ff42

小黑屋

帖子
15012 
精华
0 
积分
18064 
激骚
1708 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-18 
1# 大 中 小 发表于 2012-9-24 12:57  只看该作者
最近在看老友记和好汉两个半，说实话还行，用来打发时间不错，不过实在受不了里面观众的笑场。尼玛随便一句话一个动作就给个哄堂大笑（绝大部分真的没什么可笑的），而且只要和性带点双关的暗示就能给笑抽抽了。
这到底是文化差异，还是美国人笑点如此之低，还是情景喜剧故意这样的？


本帖最近评分记录
  • 孟德尔 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2012-9-26 13:22

TOP

LM

天外飞仙

帖子
10568 
精华
0 
积分
36599 
激骚
202 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-6-18 
2# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:03  只看该作者
me too
大都是看了2集就不看了，继续我的CSI

TOP

sunix

魔神至尊

低调

帖子
28669 
精华
3 
积分
219242 
激骚
1814 度 
爱车
Smart 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
京北 
注册时间
2002-12-4 
3# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:03  只看该作者
美国人要是看了《爱情公寓》之类的中国喜剧，估计得觉得中国人听公司财报报表都能笑抽了


本帖最近评分记录
  • DarkCrow 激骚 +1 人身攻击 2012-9-26 01:21

TOP

松下裤带子

魔头

帖子
1929 
精华
0 
积分
5477 
激骚
152 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-12-7 
4# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:06  只看该作者
最受不了美剧里面的尴尬场景，说话不知所云+便秘吐词，适当用用没事，可你别搞那么长好吗，每次遇到都快进

TOP

法式卷饼

混世魔头

帖子
4737 
精华
0 
积分
11736 
激骚
416 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-15 
5# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:07  只看该作者
sitcom就是这样的啊，lz你对美国文化如果没有熟悉度的话，看老美的剧是没有意思的

TOP

大尾巴兔

混世魔头

帖子
2402 
精华
0 
积分
14725 
激骚
336 度 
爱车
川崎Z250 
主机
谁还玩游戏啊 
相机
iPhone X 
手机
 
注册时间
2008-12-10 
6# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:07  只看该作者
你不熟悉美国文化

TOP

bpsim

混世魔头

帖子
3605 
精华
0 
积分
80023 
激骚
210 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-25 
7# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:10  只看该作者
posted by wap, platform: UC

看美国人的动画片才好笑，我笑点高却时常笑喷了
Family Guy
Robot Chicken
Futurama 都不错…
不要有观众笑场的可以看The Office…

TOP

craighal

小侠

帖子
141 
精华
0 
积分
9466 
激骚
26 度 
爱车
卖了个疼 
主机
全平台什么的 
相机
GRD3+ MAMIYA 645DF 
手机
各种街机 
注册时间
2007-11-5 
8# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:16  只看该作者
按lz这逻辑，给美国人看《我爱我家》，他们不笑，就是因为笑点太高？

TOP

asarato

小黑屋

帖子
2865 
精华
0 
积分
17735 
激骚
431 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-24 
9# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:17  只看该作者
好汉两个半神剧！
本帖最近评分记录
  • 多蒙 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2012-9-26 14:24

TOP

seek

小黑屋

帖子
6095 
精华
0 
积分
15305 
激骚
367 度 
爱车
 
主机
ps2 ps3 wii psp nds 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-6-16 
10# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:18  只看该作者
家有儿女 笑点高还是 GrowingPains 笑点高？

TOP

ff42

小黑屋

帖子
15012 
精华
0 
积分
18064 
激骚
1708 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-18 
11# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:18  只看该作者
引用:
原帖由 craighal 于 2012-9-24 13:16 发表
按lz这逻辑，给美国人看《我爱我家》，他们不笑，就是因为笑点太高？
是有好笑的，可也不用每句话都得笑吧...

TOP

bpsim

混世魔头

帖子
3605 
精华
0 
积分
80023 
激骚
210 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-25 
12# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:20  只看该作者
posted by wap, platform: UC

sitcom最喜欢的还是3rd Rock From The Sun

TOP

banditcat

小黑屋

帖子
14542 
精华
0 
积分
30715 
激骚
1944 度 
爱车
少一轮 
主机
神舟上网本 
相机
Treo650 
手机
 
来自
嗖嗖嗖嗖嗖嗖嗖嗖嗖嗖 
注册时间
2010-8-3 
13# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:21  只看该作者
posted by wap, platform: iOS

老友记还好吧

TOP

OpEth

酒瓶

大都督

一炮当爹

帖子
78821 
精华
0 
积分
53744 
激骚
2148 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-10 
14# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:24  只看该作者
看爱情公寓也能笑喷俺也无法理解。。。。。
本帖最近评分记录
  • zichuanle 激骚 +1 我很赞同 2012-9-24 13:46

TOP

survivorcn

天外飞仙

帖子
13263 
精华
0 
积分
40837 
激骚
667 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2002-2-13 
15# 大 中 小 发表于 2012-9-24 13:29  只看该作者
文化不同

TOP

 78 123456
发新话题
     
官方公众号及微博