引用:

原帖由 lithium 于 2012-8-30 00:27 发表
谢谢大家，我也知道诺兰片子不能太钻细节，不过总结一下，应该是这样吧：
劫机：
BANE对CIA说，教授因为你们才背叛了我们，我想知道他都跟你们说什么了。教授说，我啥都没说。
上飞机前CIA对教授说，你不能带朋友 ...

TDK里为女警母亲提供医疗费用的不是小丑，是黑帮头目马洛尼。

引用:

原帖由 julians 于 2012-8-30 09:24 发表




TDK里为女警母亲提供医疗费用的不是小丑，是黑帮头目马洛尼。

噢？那是我没看明白。

TDK把小丑的能力无限化了，好多事都容易被观众想成小丑真的全面包揽无所不能……

其实不少脏事累事，都是当时还占主体的黑帮在默默做的……

引用:

原帖由 lithium 于 2012-8-30 00:27 发表
最后那段和工人的对话，肯定是说明蝙蝠侠没死。不过好像还有更多的信息。谁有台词分享一下？而且那个工人不知道布鲁斯韦恩是谁吗？不太可能吧。

我觉得这段没必要多想？
工人就知道这玩意被完善了修好了，结果一查系统是韦恩搞定的。但工人却不知道，韦恩搞好了这玩意、和蝙蝠侠开飞机自爆能不死，之间是有关系的……

不过观众和Fox就肯定都全明白了，也就这么个作用……

引用:

原帖由 pieces 于 2012-8-30 01:14 发表
主要是这句翻译的太不理想了，

这句要是直接翻译了，肯定更冷更没人笑……
翻译应该还是取舍了的，才会搞出这么一个和原意完全不搭的翻译……

引用:

原帖由 Guycc 于 2012-8-30 10:06 发表


我觉得这段没必要多想？
工人就知道这玩意被完善了修好了，结果一查系统是韦恩搞定的。但工人却不知道，韦恩搞好了这玩意、和蝙蝠侠开飞机自爆能不死，之间是有关系的……

不过观众和Fox就肯定都全明白了，也 ...

也就是说，韦恩把自动驾驶系统搞定了？

要不是他自己搞定的自动驾驶……

剧情来说，这实在不可能是别人了吧……？

不过这剧的韦恩虽然动手改造能力出色，却不像铁人那样是个知识类的天才，他怎么搞定了连Fox都搞不定的系统，就没法说了……

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @Guycc  于 2012-8-30 11:09 发表
要不是他自己搞定的自动驾驶……

剧情来说，这实在不可能是别人了吧……？

不过这剧的韦恩虽然动手改造能力出色，却不像铁人那样是个知识类的天才，他怎么搞定了连Fox都搞不定的系统，就没法说了……

老头不是一开始就望着韦恩说需要找个更聪明的家伙改造一下么…

确实是这样的，而且Fox说这话总是意有所指的样子，留半句……

但是，电影这三部曲的设定，韦恩，智商……够么？

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @Guycc  于 2012-8-30 11:21 发表
确实是这样的，而且Fox说这话总是意有所指的样子，留半句……

但是，电影这三部曲的设定，韦恩，智商……够么？

老头说需要个更聪明…或者更有闲的来搞，明显就是指韦恩啊，说明他知道韦恩有这个能力
至于韦恩的智商，也没你说的那么差吧，第二部里就把老头的手机小发明搞成了覆盖全城的侦测系统

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2012-8-30 11:30 发表
posted by wap, platform: Nokia (E71)

老头说需要个更聪明…或者更有闲的来搞，明显就是指韦恩啊，说明他知道韦恩有这个能力
至于韦恩的智商，也没你说的那么差吧，第二部里就把老头的手机小发明搞成了覆盖全城的 ...

同意，我觉得其实做个自动驾驶系统也不算特别难，只是老头比较忙，得顾着公司上下大小事情，他说得找个比他聪明的人来做，其实是开玩笑，他不是说“我只是想表示谦虚”么。。。

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @bobosndr  于 2012-8-30 11:34 发表
同意，我觉得其实做个自动驾驶系统也不算特别难，只是老头比较忙，得顾着公司上下大小事情，他说得找个比他聪明的人来做，其实是开玩笑，他不是说“我只是想表示谦虚”么。。。

我觉得“我只是想表示谦虚”这句才是开玩笑…

他这个自动驾驶其实老简单的。。。弄个卡头把油门卡住就可以跳海了

posted by wap, platform: iOS

谁能告我为啥贝恩老喜欢俩手拎着领子？

引用:

原帖由 易水寒风 于 2012-8-30 16:14 发表
posted by wap, platform: iOS

谁能告我为啥贝恩老喜欢俩手拎着领子？

演员自己设计的动作吧，就像椿三十郎耸肩膀，倪永孝扶眼镜一样。