» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 33 123
发新话题
打印

[老游杂谈] 民间又组织汉化莎木了

希望这次可以成功
太喜欢这游戏了
http://tieba.baidu.com/p/1786406201


本帖最近评分记录
  • 中南 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2012-9-8 14:04

TOP

汉化要支持
但是莎木系列现在不想玩了
以前DC手柄玩格斗多,十字键不灵,最烦QTE,2代在烂楼里过木板死了N回,至今还有阴影



TOP

posted by wap, platform: iPhone

有英文部分的话算我一份


TOP

喜欢这游戏。
但是现在玩不去了。。。

TOP

汉化游戏 翻译永远是个头大的问题
算上现在大环境不好   喷子太多
稍有不慎   吃力不讨好

TOP

现在的那些人会喜欢玩莎木?老玩家居多吧

TOP

有汉化一定再玩一次
的确实在想不明白 现在的人伸手还不懂感恩
动不动不喷 就像要饭的你给一块钱还说你小气

TOP

这个算沙箱游戏吗?

TOP

要是有人能把DC版2代的日语字幕替换给XB版就好了。。。。。。

TOP

不是已经有替换的了吗,自己搜搜去

才发现楼上说的的给XB用日语字幕,看错了,还以外是DC莎木2欧版字幕替换版。

[ 本帖最后由 成成 于 2012-8-28 11:00 编辑 ]

TOP

现在的话可以玩sleeping dog,风格差不多

TOP

posted by wap, platform: Android

格斗还是莎木舒服,但sleepingdog的招式动作当真不错。

TOP

引用:
原帖由 waterfirestart 于 2012-8-28 11:16 发表
posted by wap, platform: Android

格斗还是莎木舒服,但sleepingdog的招式动作当真不错。
是不是完美支持360手柄啊

TOP

引用:
原帖由 aafangaa 于 2012-8-28 02:45 发表
汉化游戏 翻译永远是个头大的问题
算上现在大环境不好   喷子太多
稍有不慎   吃力不讨好
无法赞同这种理念。
好就是好,烂就是烂,大家可以明明白白地讲道理,什么叫喷子?
如果指不出具体错误,一味大骂垃圾,那算喷子。
如果指出了具体的错误,那就不能算喷。

稍有不慎?汉化是个很严肃,甚至很神圣的事情,改动了创作者的心血,肩负着玩家的期待,凭什么“稍有不慎”?
不慎就趁早滚蛋,不要误导玩家。
既然自己能力不足,吃力不讨好又有什么可委屈的?请人吃饭,手艺差难道还不许客人批评?

与其说大环境不好,倒不如说有能力的人太少,眼高手低的太多。
如果能力不够,就别轻易开坑。
相比匆匆扔出个错误百出的垃圾,半途而废才是对玩家最大的贡献。

PS:期待这个作品的汉化,前提是像样的汉化。
本帖最近评分记录
  • fengfenghh 激骚 -5 骂人 2012-9-8 17:23
  • sigouqishi 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2012-8-29 07:55
  • Knoxville 激骚 +1 疯狂厨房 2012-8-28 13:34

TOP

引用:
原帖由 星无火 于 2012-8-28 12:09 发表

无法赞同这种理念。
好就是好,烂就是烂,大家可以明明白白地讲道理,什么叫喷子?
如果指不出具体错误,一味大骂垃圾,那算喷子。
如果指出了具体的错误,那就不能算喷。

稍有不慎?汉化是个很严肃,甚至很 ...
有能力的人少倒是真的

其实虽说大多都是免费汉化(也有收钱卖补丁的),不过基本都是跟论坛流量挂钩的,说白了流量就是钱

TOP

 33 123
发新话题
     
官方公众号及微博