» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 最近出字幕的速度慢了很多，怎么回事？

打印

最近出字幕的速度慢了很多，怎么回事？

elve

混世魔头

帖子: 2076
精华: 0
积分: 22847
激骚: 476 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-8

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-7-20 11:11 只看该作者

最近出字幕的速度慢了很多，怎么回事？乌鸦1080P下了都一星期了

TOP

小僵尸

魔王撒旦

帖子: 9756
精华: 0
积分: 12687
激骚: 1222 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-7-29

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-7-20 12:35 只看该作者

小众片和类型片，没有参照物不好翻译

或者说，精确翻译

TOP

查理王

魔神至尊

帖子: 16316
精华: 0
积分: 23196
激骚: 1500 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-7-20 13:03 只看该作者

放假的缘故？

TOP

bobosndr

大侠

帖子: 820
精华: 0
积分: 140896
激骚: 93 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-12-10

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-7-20 14:27 只看该作者

真心求《跳支华尔兹》的字幕，都快一个月了还没出

TOP

iceliking

魔神至尊

帖子: 21087
精华: 0
积分: 37337
激骚: 1157 度
爱车: A3
主机
相机
手机: 8P
注册时间: 2002-8-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2012-7-20 14:42 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

很多小语种片是翻英文字幕的

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18357
精华: 0
积分: 131026
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2012-7-21 20:13 只看该作者

有速度的都是字幕组
这种片字幕组就算出也是排很后的吧

TOP