[老游杂谈] 病血中文版是官方的还是香港自己做的？

蓝色沙漠

魔头

帖子: 1204
精华: 0
积分: 18077
激骚: 221 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-6

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-4-25 15:39 只看该作者

如题，这个中文版到底是官方出的，还是香港自己做的？有清楚的朋友吗

TOP

xanadu

侠客

帖子: 403
精华: 0
积分: 11525
激骚: 51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2012-4-25 17:02 只看该作者

ILLBLEED/イルブリード/勇闯鬼屋/病血/鬼屋歷險
研发制作:CRAZY GAMES, INC.(株式会社クレイジーゲーム)
日版代理发行:SEGA CORPORATION,(株式会社世嘉) 日本ONE COOL NET ENTERTAINMENT
美版代理发行:AIA USA, LTD.(株式会社エーアイエー美国子公司)
繁中化改版制作:香港緯通資訊有限公司旗下杂志《游戏志(GAME PLAYERS MAGAZINE)》杂志社
繁中版代理发行:台湾K&W ENTERTAINMENT, CO.LTD. & 台湾太電玩聯合國股份有限公司(MR.GAME)
http://web.archive.org/web/20020 ... llbleed/index2.html
CLIMAX GRAPHICS, INC.=CRAZY GAMES, INC.(株式会社クレイジーゲーム)
SEGA ENTERPRISES, LTD.,=SEGA CORPORATION,
AIA/AMUSEMENT INTERFACE ASSOCIATE CO., LTD.

本帖最近评分记录

OmegaRed 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2012-4-25 19:25

TOP

冰镇石油

你大爷

天外飞仙

女生的性斗士

帖子: 11427
精华: 0
积分: 27256
激骚: 469 度
爱车: 乞丐关中驴
主机: 告别玩游戏
相机: 奶昔和狗头
手机
来自: 帝都
注册时间: 2008-1-30

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2012-4-25 17:55 只看该作者

posted by wap, platform: UC

这个游戏制作很认真，道具都本地化了。日版的怀石料理在欧版变成pizza了，还有很多地方

TOP

karlmao

混世魔头

帖子: 2432
精华: 0
积分: 19074
激骚: 90 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-26

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2012-4-26 08:12 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

那在香港变成牛腩面了？

TOP