» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 24 12
发新话题
打印

[业评] 3dm汉化的1.22也出来了,不知道质疑汉化质量的人,还需要有多好?

2.0会出书籍,这个游戏的汉化效果,比以前某些拿来卖的代理都要好了吧?


附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

这次无论速度还是质量都要比辐射3满意多了……



TOP

这个无论如何要支持,等2.0版本再玩了,英文版实在无福消受


TOP

我只想知道游侠抄袭了没有。

TOP

posted by wap, platform: iPad

选字体的人比较有文化

TOP

不是声称提前拿到官方透露的文本了么

是大嘴鸟的嘴炮攻击么

TOP

以后让丫自己汉化去,要饭还嫌馊

TOP

这汉化可以接受~再说目前就这一个汉化,不影响做任务和理解剧情我觉得也没什么可指责的~我也是等2.0出来之后再玩,书籍我一向喜欢看~

TOP

1.2书籍有些已经汉化了,昨晚才更新了自己的上古,感觉字体变小了一点,不过越来越完整了
更加沉迷中~~~~~~~~~~

TOP

有些名词还是对不起来,地图上跟任务指示跟对话里都不一样。

TOP

LS有些人的逻辑真奇怪,感激汉化和对汉化内容有所质疑难道是对立的两面?

就如杀出重围3一样,3DM的汉化水平比游侠高很多,但这不妨碍其中仍然充斥着为数不少的驴唇不对马嘴的内容。

TOP

引用:
原帖由 lyt777 于 2011-11-27 11:07 发表
LS有些人的逻辑真奇怪,感激汉化和对汉化内容有所质疑难道是对立的两面?

就如杀出重围3一样,3DM的汉化水平比游侠高很多,但这不妨碍其中仍然充斥着为数不少的驴唇不对马嘴的内容。
中国但凡多点有理智的人,也就不会出那么多XX青了。其实和这种捧XX汉化就捧到舔屁眼似的崇拜是一个道理的。
而且最搞笑的,等到拆台的时候拆得最欢的也都是这些所谓死忠,所谓粉丝,所谓XX青。

[ 本帖最后由 pyromania 于 2011-11-27 19:25 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 pyromania 于 2011-11-27 19:22 发表


中国但凡多点有理智的人,也就不会出那么多XX青了。其实和这种捧XX汉化就捧到舔屁眼似的崇拜是一个道理的。
而且最搞笑的,等到拆台的时候拆得最欢的也都是这些所谓死忠,所谓粉丝,所谓XX青。
帽子扣得响铛铛啊,这是针对刚出来是说机翻说一塌糊涂的。其实就算第一版,效果也还好,错误当然有,但绝对没那么不堪。

TOP

引用:
原帖由 xzzy 于 2011-11-27 20:11 发表


帽子扣得响铛铛啊,这是针对刚出来是说机翻说一塌糊涂的。其实就算第一版,效果也还好,错误当然有,但绝对没那么不堪。
不要激动,我也只是就汉化这事拿出来说说那些盲目护主的奴才们

TOP

想知道有没有XBOX360版,这是我最关心的

TOP

 24 12
发新话题
     
官方公众号及微博