posted by wap, platform: iPhone

正片
http://115.com/file/aq756uzv#
Fail.Safe.2000.mp4

字幕
http://115.com/file/dnhrp6hj#
Fail.Safe.2000.chn.srt

画质不是很好,下到的是dvd质量的asf,我重新压了一次x264的编码mp4

找不到中文字幕,找了一个英文版的,附上拙译:D有些句子搞不明白,不对请指教哈

=========================
Fail Safe (2000) (TV) 核战爆发令 获奖情况
金球奖(Golden Globe)  2001

    Best Mini-Series or Motion Picture Made for TV (提名)

艾美奖(Emmy)  2000

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Wayne Orr

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Bill Philbin

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Hector Ramirez

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Dennis Turner

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Easter Xua

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    John O'Brien

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Chuck Reilly

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    David Levisohn

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    David Irete

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Larry Heider

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Gene Crowe

    Outstanding Lighting Direction (Electronic)
    Kim Killingsworth

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Theodore Ashton

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    David Chameides

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Rocky Danielson

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Sam Drummy

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Dave Eastwood

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Thomas Geren

    Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Miniseries, Movie or a Special
    Hank Geving

    Outstanding Sound Mixing for a Miniseries or a Movie (提名)
    Peter Baird

    Outstanding Sound Mixing for a Miniseries or a Movie (提名)
    Larry Reed

    Outstanding Sound Mixing for a Miniseries or a Movie (提名)
    Hugh Healy

    Outstanding Sound Mixing for a Miniseries or a Movie (提名)
    Ed Greene

    Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Special (提名)
    斯蒂芬·弗雷斯

    Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Special (提名)
    Martin Pasetta

    Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special (提名)
    Barbara Miller

    Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special (提名)
    Anthony Sepulveda

艾美奖  2000

    Outstanding Lighting Direction (Electronic)
    约翰·A·阿朗索

土星奖(Saturn Award)  2001

    Best Single Genre Television Presentation

Television Critics Association Awards(TCA Award)  2000

    Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials (提名)

PGA Awards(Television Producer of the Year Award in Longform)  2001

    unknown (提名)

Directors Guild of America, USA(DGA Award)  2001

    Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television (提名)
    Martin Pasetta

Directors Guild of America, USA  2001

    Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television (提名)
    斯蒂芬·弗雷斯

本帖最后由 HKE 于 2011-10-10 20:11 通过手机版编辑

posted by wap, platform: SAMSUNG

谢谢你了~~

downloading......
thx

先mark，在下载:D

电驴上有AVI的呀。。。。
不过多谢LZ的字幕。
LZ还是把字幕传到SHOOTER吧，这样更多的人可以观看:D

[ 本帖最后由 jahaman 于 2011-10-11 12:08 编辑 ]