http://blog.eu.playstation.com/2011/10/05/gt5-functionality-update-2-0/

感谢12楼的mieumieu翻译

• Simplified interior view added to all standard cars.
  S车的简化车内视角（类似GTP）
  
• 
  User control of the weather change feature.
  用户可控制天气变化
  
• 
  Added a setting sheet feature allowing you to save multiple car settings.
  可以给一辆车存储多个调教设定
  
• 
  Spec 2.0 opening movie.
  新的片头动画
  
• 
  Improved UI usability and response.
  改进了UI可用性和反应速度
  
• 
  Replay rewind and fast forward.
  回放的回滚和快进
  
• 
  Ability to save during a race
  赛事中存盘（很明显是给耐力赛用的）
  
• 
  Online Lounge Expansion (Ability to narrow down car types via search, shuffle races).
  在线大厅的扩展（搜索条件的改进和shuffle race）
  
• 
  Expansion of the B-Spec remote race you can play from GT.com (a graph display now shows changes in race rankings.).
  B-spec远程赛事的改进
  
• 
  Expanded Photo travel features. You can now take photo's of cars together with your avatar.
  可以把你的角色形象跟车一起合影
  
• 
  Added a "NASCAR Pit Scene" stage to Photo Travel
  拍照地点多了一处NASCAR维修站
  
• 
  Added eleven 2011 model NASCAR cars.
  11辆NASCAR 2011款新车
  
• 
  Added the Nissan GT-R N24 Schulze Motorsport.
  这貌似是山内今年开纽伯格林的车……是吗？？
  
• 
  Improved physics and AI.
  AI和物理上的改进
  
• 
  Support for the Logitec G25/G27 Steering wheel.
  支持罗技G25/G27
  

[ 本帖最后由 west2046 于 2011-10-7 00:10 编辑 ]

求翻译

谷歌翻译：

简化内部视图添加到所有标准的汽车。
用户控制天气的变化特征。
新增的设置表功能，让您保存多个汽车设置。
规格2.0开幕电影。
改进的用户界面的可用性和响应。
重播倒带和快进。
保存在比赛的能力
在线休息室扩展（通过缩小搜索，随机种族的汽车类型的能力）。
B超规格远程的比赛，你可以玩从GT.com扩展（现在的图形显示显示
在比赛中排名的变化。）
扩大照片的旅游功能。现在，您可以取车的照片连同你的头像。
照片旅游增加了一个“NASCAR坑场景”阶段
新增11个2011款车型纳斯卡汽车。
新增的产GT - R N24舒尔茨赛车。
改进物理和AI。
支持罗技G25/G27方向盘。

G27 用户表示 泪流满面。

忘记放连接了
http://www.dualshockers.com/2011 ... t-an-interior-view/

比赛可以中途保存了？

照片模式可以用驾驶员虚拟形象和爱车合影了


[ 本帖最后由 兰色风暴 于 2011-10-6 18:01 编辑 ]

除了比賽中可以記錄之外沒亮點....

GT5是啥？

终于要支持G27了

看这些图原来是增加了标准车的车内视角，我说这建模咋这寒酸

希望废渣4跟进，不要别的，支持G27就行了。

Simplified interior view added to all standard cars.
S车的简化车内视角（类似GTP）
User control of the weather change feature.
用户可控制天气变化
Added a setting sheet feature allowing you to save multiple car settings.
可以给一辆车存储多个调教设定
Spec 2.0 opening movie.
新的片头动画
Improved UI usability and response.
改进了UI可用性和反应速度
Replay rewind and fast forward.
回放的回滚和快进
Ability to save during a race
赛事中存盘（很明显是给耐力赛用的）
Online Lounge Expansion (Ability to narrow down car types via search, shuffle races).
在线大厅的扩展（搜索条件的改进和shuffle race）
Expansion of the B-Spec remote race you can play from GT.com (a graph display now shows changes in race rankings.).
B-spec远程赛事的改进
Expanded Photo travel features. You can now take photo's of cars together with your avatar.
可以把你的角色形象跟车一起合影
Added a "NASCAR Pit Scene" stage to Photo Travel
拍照地点多了一处NASCAR维修站
Added eleven 2011 model NASCAR cars.
11辆NASCAR 2011款新车
Added the Nissan GT-R N24 Schulze Motorsport.
这貌似是山内今年开纽伯格林的车……是吗？？
Improved physics and AI.
AI和物理上的改进
Support for the Logitec G25/G27 Steering wheel.
支持罗技G25/G27

posted by wap, platform: Nokia (E71)

支持g27了，什么叫荒诞，这就叫荒诞。。

借地问一下，那个超大锯齿阴影还有么？