打印

《勇者斗恶龙6：幻之大地》简体中文版发布

孟德尔

死胖子

魔王撒旦

玩家

帖子: 8933
精华: 0
积分: 24456
激骚: 332 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 内有大江
注册时间: 2005-4-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2011-10-4 12:55 只看该作者

游戏名称：勇者斗恶龙6：幻之大地
原文名称：Dragon Quest VI: Realms of Reverie
发行厂商：ArtePiazza
容量大小：1024Mbit
语言：简体中文
游戏类型：角色扮演类
发行版本：简体中文完美汉化版
推荐度：★★★★★
游戏详情：进入资料库

高速下载高速下载2

　　【游戏简介】

　　本作是SFC的勇者斗恶龙6的移植版，在删除了一些怪物同伴的基础上增加了不少的要素，画面也得到了提升，同时作为SE复刻天空三部曲的最后一部，也算是有始有终了。虽然是三部曲的最后一部，但其实故事发生在4代之前，也就是说是前传，ENIX似乎有在三部曲的最后给一个前传的传统，像之前的洛特三部曲……总之不管从剧情还是转职系统等各方面来看，DQ6都可以说得上是非常成熟的一作。

　　【汉化说明】

　　这个游戏算起来从开坑到填坑，已经过去了一年多了。因为期间负责破解的同学由于种种原因没办法继续，所以在几经周折之后终于由猫大头接手了破解，于是才挽救了这个汉化。这游戏基本没有图片，但相对的文本就挺多的，尤其是铺天盖地的同伴对话，翻译的时候语境对照困难，因此给测试增添了不少的工作量。总之一个大坑填上，可喜可贺，在此非常感谢为这个坑付出了汗水和心血的组员，还有一年多来还一直等待着的玩家们，有了大家的支持才有这个汉化的发布，非常感谢。

　　这个版本为完全汉化版，游戏中出现任何日文或者乱码都可以提交到BUG回收贴中：

　　我们的专题：http://zt.tgbus.com/acghh

　　推他：http://acghh.tuita.com/

　　新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh

　　腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu

　　【汉化名单】

　　破解：猫大头、JOYCE

　　翻译：Our Story℃、四眼天猫、洁、TIME SHI、永无襄、小侠、有希、lockon、永遠の初心者

　　校对：Our Story℃

　　测试：Our Story℃

　　美工：猫大头

　　【免责说明】

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何**或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
http://nds.tgbus.com/cn/hanhua/201110/20111001165344.shtml

本帖最近评分记录

mancestor 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-12-5 07:42
纣王激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-10-9 00:27
禦意見無用激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-10-4 18:20
kingcrimson 激骚 +5 感谢分享 2011-10-4 13:45
nosmoking 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-10-4 13:04

TOP

nosmoking

魔神至尊

帖子: 25204
精华: 0
积分: 31455
激骚: 754 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2011-10-4 13:04 只看该作者

posted by wap, platform: Opera

@nosmoking mark

TOP

kingcrimson

魔神至尊

帖子: 22086
精华: 0
积分: 37185
激骚: 414 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-23

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2011-10-4 13:44 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

必须马克！

TOP

凤凰

魔神至尊

帖子: 24769
精华: 0
积分: 49700
激骚: 241 度
爱车: 高橋しょう子
主机: 白石さゆり
相机: iphone
手机
来自: Pattaya City
注册时间: 2004-10-16

PS区大会员奖☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2011-10-4 14:12 只看该作者

NDS的麽

TOP

动感操人

魔王撒旦

帖子: 9080
精华: 0
积分: 29543
激骚: 428 度
爱车: 骐达
主机: wii+360+3DS+PSV
相机: R10
手机: 中兴倒闭了就是行善事
注册时间: 2007-9-24

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2011-10-4 14:26 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

nds的还是sfc的？

TOP

禦意見無用

魔王撒旦

帖子: 9478
精华: 0
积分: 25046
激骚: 458 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-10-13

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2011-10-4 18:20 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

@禦意見無用 mark

TOP

古兰真经

小黑屋

帖子: 1435
精华: 0
积分: 9116
激骚: 41 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-1

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2011-10-4 20:00 只看该作者

引用:

原帖由 动感操人 于 2011-10-4 14:26 发表
posted by wap, platform: Nokia (E63)

nds的还是sfc的？

128MB的SFC游戏么

TOP

yuhui

魔神至尊

帖子: 28610
精华: 0
积分: 69901
激骚: 1823 度
爱车: 酱油
主机: 酱油
相机: 酱油
手机
来自: 天津
注册时间: 2002-9-27

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2011-10-5 15:52 只看该作者

NDS吃灰很久了。。。

TOP

孟德尔

死胖子

魔王撒旦

玩家

帖子: 8933
精华: 0
积分: 24456
激骚: 332 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 内有大江
注册时间: 2005-4-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

9^# 大中小发表于 2011-10-6 01:38 只看该作者

感谢汉化组，NDS刚刚借给朋友，汗颜啊

TOP

富士山

天外飞仙

帖子: 14839
精华: 0
积分: 21533
激骚: 188 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-2-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2011-10-6 07:05 只看该作者

OH MY GOD,一直想在SFC上玩，可惜懒，不高兴搞磁碟机，现在如愿了

TOP

一直都在胖

魔神至尊

帖子: 19924
精华: 1
积分: 42657
激骚: 1614 度
爱车: 福克斯
主机: 蓝色的
相机: iphone
手机: iphone
注册时间: 2010-1-17

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2011-10-6 09:21 只看该作者

之前就汉化了，只不过到后期有角色对话没汉化。

TOP

动感操人

魔王撒旦

帖子: 9080
精华: 0
积分: 29543
激骚: 428 度
爱车: 骐达
主机: wii+360+3DS+PSV
相机: R10
手机: 中兴倒闭了就是行善事
注册时间: 2007-9-24

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2011-10-6 10:45 只看该作者

ACG不得不说，真的很牛逼

TOP

maidofhonor

魔王撒旦

Wicked Witch

帖子: 6568
精华: 0
积分: 26215
激骚: 1372 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 你的幻覺
注册时间: 2006-6-27

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

13^# 大中小发表于 2011-10-6 11:29 只看该作者

菜单、对话字变小了，

然后不能用以前的存档玩喔，

因为人名会变乱码。

结果偶又换回旧版....

TOP

纣王

天外飞仙

男神组

帖子: 10941
精华: 0
积分: 31083
激骚: 382 度
爱车: 骑妲己
主机: 玩妲己
相机: 射妲己
手机
注册时间: 2007-5-17

PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2011-10-9 00:27 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E72)

@纣王 mark

TOP

店小七

皇马真饭！！

天外飞仙

大黑屋

帖子: 13003
精华: 0
积分: 47277
激骚: 1347 度
爱车: 飞鸽两轮
主机: PS4 PSV n3ds
相机: G3
手机: 8P
来自: 南京
注册时间: 2003-2-23

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 海贼区热血海贼王勋章

发短消息
加为好友
当前在线

15^# 大中小发表于 2011-10-10 11:38 只看该作者

玩了一会到王城和教堂那一个光头对话死机了....

TOP