» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 30 12
发新话题
打印

后知后觉,《深空失忆》看的很爽

老片子了,就不评论了,只喊一句还是恐怖+科幻片爽啊

补充一句:原来这么多朋友都没看过,那就提醒一句,千万别看各大视频网站的在线版本,全是坑爹的
引用:
说不好看的是不是都是在视频网站或者PPS上看的在线版本?

如果是的话,那你被坑惨了,枪版+比机翻还不如的字幕

我开始也是在线看,看了十多分钟对字幕的疑虑越看越大,很多台词打出来字幕和人物说的完全是两个句子,把“you again”翻译成“你还好吗",难道翻译是听成了”are you OK“,按照这字幕剧情也完全不知所云,真有吃si的感觉,想来做这字幕的人完全是不懂英文在做填词游戏啊

最后还是重新下载片子,从射手找了个评价较好的字幕,一下子就爽了
[ 本帖最后由 春熙 于 2011-9-8 16:32 编辑 ]


本帖最近评分记录
  • 川北 激骚 +1 最骚 Rated by wap for mark 2011-9-8 16:04

TOP

同,有些场景有点死亡空间的意思
我老婆看得也没问题



TOP

谢大大推片


TOP

posted by wap, platform: Nokia (E71)

基本可以算是死亡空间的电影版

TOP

确实啊 看的很爽。差点错过了这个好片。

TOP

密闭空间宇航+恐怖 是大爱啊

TOP

posted by wap, platform: UC

这个题材的优势是整个故事环境足够前卫足够酷,而且理论上比现代背景更有说服力。

TOP

虽然老,但没看过,感谢推片

TOP

好片子,我还傻乎乎的去买了港版BD,想想真晕~~~

TOP

宇宙航行,探险,寻宝的片子一向感兴趣,请兄弟们多多推荐啊!

TOP

谢推荐,刚看完,确实很不错,差点错过了

TOP

posted by wap, platform: iPhone

同ls.好片

TOP

posted by wap, platform: MOTOROLA

很不错的科幻片,尤其是最后谜底揭晓时给人带来的爽快感。

TOP

比同导演的生化强万倍~

那些人怎么活下来的是个问题。。。。

TOP

结局不是说了吗,那个啥元年,人口一千,感觉异度传说一样这些人最后还得去船里找旧历史,地球是否玩儿完,不过看样子不会有续集了

TOP

 30 12
发新话题
     
官方公众号及微博