购买东西最好的理由莫过于“习惯”

因为相比较而言，日版有而美版无的东西比美版有日版无的东西要多得多啊…………再者三国志TMD用英文也没法看啊！！！

posted by wap, platform: UC

美版爱好者表示不懂日文的人买日版很费解

PS时代RPG蝌蚪文 养成的习惯吧 总觉得日版才是original... 喷了

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-7-1 15:28 发表
全是英语的游戏总有一种这游戏还没作完，或者是还是测试期的那种感觉，不知道为什么，从小时候第一次玩到美版游戏的时候就有这种感觉~~~总觉得如果没有中文或者日语就是一种不是正式版的感觉~~~尤其是当年玩生化危机 ...

posted by wap, platform: Nokia (N78)

从不买日版游戏的路过

扯生化危机日版比美版好的真没意思，除了bio hazard这个名字以外，就只有难度简单适合ta的理由了。
类似的mgs日版也只有能扯扯声优了，何况美版声优一样牛比。
这种典型的美式背景日式思维的一线大作日版跟美版顶多只能说差不多，爱谁谁。

4代及以前的生化危机美版和日版有很大不同，只有美版才能看到各种爆头砍头毁容的特写，日版的生化危机是阉割版。

posted by wap, platform: iPhone

语言没问题的话当然喜欢原汁原味
特别是日式RPG英文配音总是怪怪的

有时候
打枪游戏配日语配音真的挺猎奇的
会让人想试试
就好比，你们看，两女一杯

引用:

原帖由 zero3rd 于 2011-7-1 15:50 发表

其实绝大多数韩版都是港版或者日版或者美版换个壳子，从性价比来说是很高的。

性价比也是因人而异。
如果说，一个游戏，我不知道什么版本就放在机器里给我玩，到也无所谓。
但是如果是自己买，从外包装的审美以及里面的说书和盘面，都是一种选择。

くせだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

引用:

原帖由 @Yododo  于 2011-7-1 17:56 发表
posted by wap, platform: iPhone

语言没问题的话当然喜欢原汁原味
特别是日式RPG英文配音总是怪怪的

想起了dq8

日语英语都半吊子的路过
知足吧 我比你们都痛苦

战争机器日版配音水准无敌 整个氛围来说都超越原版啊，尤其是马卡斯--富田广生，除了安雅

安雅是因为。。。。。了解日语的人应该会知道，日语存在女性用语，但是现在日本女性几乎是不说，一般来说只存在动漫里的语言。
而日本翻译英语的任何作品（电影游戏，或者文字类）通通喜欢给所有女性加上彻头彻尾的女性用语。安雅杯具了，不过她好歹还算个传统花瓶子（就1-2来说），更杯具的是镜之边缘的菲丝。完全不符合她说话的口吻。
最后，DAO里的翻译似乎有一些修饰了这些老毛病。