这个得看啊~虽然以前也没看过宝可梦的动画……这中文译名还真是梦幻……

黄金时段不是不能播放外国动画么

posted by wap, platform: Nokia (N73)

支持天朝收购添堵

CCTV挺TG多少年了，TG不是活的好好的。

[ 本帖最后由 syo7o8 于 2011-6-23 19:50 编辑 ]

引用:

原帖由 leyoung 于 2011-6-23 15:49 发表
那宠物小精灵呢？

官方总是在刻意回避在引进前民间耳熟能详的译名，无论哪个官方

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @Friday  于 2011-6-24 10:19 发表
官方总是在刻意回避在引进前民间耳熟能详的译名，无论哪个官方

因为耳熟能详的一般早就被抢注了
然后挂着几千万赎金等上钩

比如敢达这类

CCTV之前还放过鲁邦三世,233

引用:

原帖由 我爱一条柴啊 于 2011-6-24 15:31 发表
CCTV之前还放过鲁邦三世,233

如果是79版，很可能是和日立那一批一样是免费送的
但是这片很多R-15镜头啊

比版泪流满面

引用:

原帖由 hudihutian 于 2011-6-23 14:13 发表
CCTV挺谁谁死，谁爱努力谁努力……

:D 说的也是,CCTV的东西地球人都知道是什么鸟样.