» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 16 12
发新话题
打印

[新闻] Wii使人家破人亡

HI

魔王撒旦

帖子
7610 
精华
0 
积分
203284 
激骚
330 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-28 
1# 大 中 小 发表于 2011-6-22 14:42  只看该作者
http://www.msnbc.msn.com/id/4347 ... ken-tv-prosecutors/

Prosecutors say a New York City woman beat her 5-year-old son to death because he broke the television while playing a Nintendo Wii video game.

Kim Crawford was charged with murder and manslaughter in Bronx Criminal Court on Tuesday. She was ordered held without bond.

Prosecutors say she admitted hitting the boy hard in the back and stomach over the broken TV.

Police found her son, Jamar Johnson, unconscious and not breathing at their Bronx home on Friday.

An autopsy revealed internal abdominal injuries.

Defense attorney Camille Abate told the Daily News that Crawford shouldn't have been charged with murder. She says the facts do not establish that Crawford tried to kill her child.


机译

检察官说，一个纽约市女子殴打她5岁的儿子致使其死亡，因为他在玩任天堂Wii视频游戏机的时候打破了电视。

金克劳福德被控谋杀和过失杀人，布朗克斯刑事法院周二。 她被勒令无粘结举行。

检察官说，她承认击中背部和胃在破电视难的男孩。

警方发现她的儿子，Jamar约翰逊，无意识的，没有呼吸，在他们的布朗克斯家上周五。

验尸报告显示内部腹部受伤。

辩护律师卡米尔阿巴特告诉每日新闻的克劳福德不应该被指控谋杀。 她说，事实并不证明克劳福德试图杀死她的孩子。

TOP

abrina

大脸儿猫

魔神至尊

黑屋组

帖子
28566 
精华
0 
积分
50474 
激骚
1597 度 
爱车
不会开 
主机
不会玩 
相机
不会拍 
手机
全靠吼 
来自
楚 郢 
注册时间
2003-10-13 
2# 大 中 小 发表于 2011-6-22 14:44  只看该作者
google翻译的吧，233

TOP

我爱玩机机

小黑屋

帖子
3119 
精华
0 
积分
10838 
激骚
564 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-8-12 
3# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:12  只看该作者
posted by wap

啥jb呀

TOP

pspgo

魔王撒旦

帖子
6714 
精华
0 
积分
23766 
激骚
503 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-6-18 
4# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:12  只看该作者
不错，google翻译越来越好了，曾经几乎不能看懂，现在虽然通顺谈不上但看懂没问题了。

TOP

tianxianbaobao

小黑屋

帖子
8111 
精华
15 
积分
53514 
激骚
6888 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-3 
5# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:14  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

任天堂使人犯罪罪大恶极

TOP

ORICONF

天外飞仙

帖子
11513 
精华
0 
积分
8741 
激骚
239 度 
爱车
任青 
主机
任青 
相机
任青 
手机
任青 
来自
宇宙 
注册时间
2010-8-5 
6# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:15  只看该作者
快要退市了威力还这么大

TOP

JSRF

Beat

魔王撒旦

帖子
7597 
精华
2 
积分
22652 
激骚
1060 度 
爱车
全 
主机
是 
相机
浮 
手机
云 
注册时间
2003-5-4 
7# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:24  只看该作者
posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

米国人民不是都玩KINECT了吗？

TOP

Licker

小黑屋

帖子
1095 
精华
0 
积分
14091 
激骚
59 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-17 
8# 大 中 小 发表于 2011-6-22 15:44  只看该作者
第一句机翻的几乎没有语法错误啊，真了不起。

TOP

Zhen_Link

魔王撒旦

帖子
7504 
精华
0 
积分
32845 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-12 
9# 大 中 小 发表于 2011-6-22 17:07  只看该作者
posted by wap

Google翻译真给力

TOP

夜想曲

混世魔头

帖子
4963 
精华
0 
积分
28242 
激骚
165 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-8-28 
10# 大 中 小 发表于 2011-6-23 09:33  只看该作者
怎么下得了手的？

TOP

三派聚义

小黑屋

帖子
11094 
精华
0 
积分
13178 
激骚
-29 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-25 
11# 大 中 小 发表于 2011-6-23 21:21  只看该作者
我艹，第一句……

TOP

猫猫的小叔叔

克里斯脱逼

魔神至尊

帖子
21984 
精华
0 
积分
21308 
激骚
1699 度 
爱车
被盗多年的老坦克 
主机
360 
相机
手机自带 
手机
 
来自
江苏南京 
注册时间
2009-4-9 
12# 大 中 小 发表于 2011-6-24 06:18  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (E63)

我槽，这翻译的，一口喷出来了。。

TOP

步六狐飞

小黑屋

帖子
1847 
精华
0 
积分
14937 
激骚
107 度 
爱车
 
主机
 
相机
leica-Q x-pro1 x100s X-T1 
手机
 
注册时间
2007-8-18 
13# 大 中 小 发表于 2011-6-24 08:54  只看该作者
第一句像是手动翻的
某非是一句手动流

TOP

skyangel

魔王撒旦

帖子
7138 
精华
0 
积分
21189 
激骚
1276 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-2-28 
14# 大 中 小 发表于 2011-6-24 08:58  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (N86)

虽然不太明白，但是好厉害哦！！！

TOP

dolless

管珵员

魔王撒旦

帖子
7538 
精华
0 
积分
21210 
激骚
1206 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-9 
15# 大 中 小 发表于 2011-6-24 15:23  只看该作者
将英语译成中文(简体)

检察官说，在纽约市女子打她5岁的儿子死亡，因为他打破了电视在播放任天堂Wii视频游戏。

金克劳福德被控谋杀和过失杀人布朗克斯刑事法院周二。她被勒令无粘结举行。

检察官说，她承认击中背部和胃在破电视难的男孩。

警方发现她的儿子，Jamar约翰逊，无意识的，而不是在他们的布朗克斯家上周五呼吸。

验尸报告显示内部腹部受伤。

辩护律师卡米尔阿巴特告诉每日新闻的克劳福德不应该被指控谋杀。她说，事实并不证明克劳福德试图杀死她的孩子。

显示对应的拉丁字符的拼音

TOP

 16 12
发新话题
     
官方公众号及微博