[NBA] [转载]看看人家是怎么黑LBJ的

[转载] 总决赛5：达拉斯不死鸟队·这个勒布朗，我感觉很陌生
作者：张佳玮

1
勒布朗小时候打橄榄球，直到2001年手指骨折前，他都是俄亥俄乃至全国顶尖外接手。这点众所周知。
德克小时候玩手球（他爹打手球）、足球和网球。到16岁，他长太高了，只好去打篮球。
韦德小时候不喜欢玩篮球。他最喜欢的运动是：跳绳。


　　2
　　小牛这两场的策略总结：
　　双掩护挡拆、利用挡拆外切转移弱侧、最后时刻换联防、小个阵容打球时大量换防，这些不提了。
　　巴里亚首发，钻挡拆分球，如此基德只需要指点江山，不用跑遍前线了。
　　大量挡拆都是德克旁观，找钱德勒、马里昂甚至卡迪纳尔。那意思就是利用德克牵制掉一个人，这样利于拉空间。比如，今天的特里+钱德勒挡拆，特里大概昨天去克里斯·保罗家偷了他的传球。
　　
　　而热队近三场的策略都相似：勒布朗持球组织；韦德绕单边双掩护袭内线或外围攻击；波什腰位接球单打策应，顺便找面筐突破机会。今天还多出来了韦德运球哈斯勒姆内切连线——2006年热队剩下的唯一遗产了。
　　热的防守策略变了一点。防挡拆，包夹变少了。除非做掩护的是钱德勒，否则基本是延阻为主。所以巴里亚有机会钻空子。但今天对钱德勒的放松显然出娄子了：给钱德勒每扣一个篮，他就有机会给自己鼓掌、捶胸，让达拉斯主场高10个分贝。
　　
　　
　　3
　　今天开场，勒布朗还是在组织。有一个快攻扣篮，但阵地战进攻极少。第一节前半，马里昂几乎是在挑逗他。勒布朗没动气，而韦德不顾一切的突破造犯规。第一节打了2/3，韦德已经6罚球了。
　　然后韦德就伤了。
　　勒布朗接管，平心而论他做得不坏。他的大视野和分球把球队理顺了，但热真正的英雄是查尔莫斯：助攻哈斯勒姆中投，自己两记三分球，尤其是压哨那记12米神奇反超。第一节于是五彩斑斓：
　　卡迪纳尔的三分，查尔莫斯的三分，霍二叔的中投，毕比回魂2002年国王的一记中投，角色球员大展览。而勒布朗在做组织。近三场，他一直很甘心做持球组织。
　　他打得很基德，甚至有点太基德了。
　　
　　第二节可以表述如下：乱七八糟连马辛尼都发飙了的前三分钟后，韦德归来。特里独自对抗波什、查尔莫斯和韦德，对抗不过，小牛落后。勒布朗接球上篮得到热第52分时，热的气势已经压住了小牛：52比46。
　　然后——
　　马里昂在勒布朗面前投中，德克再投中。勒布朗一记远射失手，特里挡拆给钱德勒扣中追平52比52。勒布朗终于到低位背打马里昂造了一次犯规，之后德克+特里大战韦德+查尔莫斯。查尔莫斯半场13分，而德克的中投引领了高潮。60比57。
　　
　　第三节前半段，勒布朗大战巴里亚。到卡迪纳尔吉祥物大神登场，小牛打停热，之后韦德VS特里对攻。小牛掌握着主动，进入第四节。
　　韦德助攻哈斯勒姆，韦德突破；韦德抢断上篮，哈斯勒姆得分，勒布朗主打组织，韦德和哈斯勒姆主攻。这是第四节热的主旋律。小牛除了巴里亚的三分外毫无亮点。当韦德再一记三分得手后，热已经99比95领先了，剩给小牛4分钟。
　　
　　
　　4
　　说一下韦德小时候爱跳绳的事。
　　和鲨鱼、KG、艾佛森们差不多，韦德的亲生父亲没管过事，他娘很早就改嫁了。韦德从小的家庭生活里都是女亲戚，所以谈吐总不会很大声。他后爹家有三个孩子，其中有个叫德米特里的最爱跟他挑事。每次争完了就告诉他：喏，男子汉就该这样。
　　韦德爱跳绳，但他的三兄弟认为那是娘们的运动。他打篮球，基本是被三个兄弟给逼出来的。他爹和兄弟带他去街头篮球场斗牛打21分时，有个约定俗成的规矩：
　　不吹犯规（你明白那是啥对抗环境了）。敢上篮的是好汉。跳投的是孬种。
　　等他把他家乡那一片打服时，你可以想像他遇到过多少垃圾话，多少肘子拳头飞踹。
　　
　　回到2006年。无须细表，那年的裁判很给他面子。但他的胆子也实在够大。他（和2001年艾佛森）都有一种觉悟：我突破就能造成罚球或投中，但也有可能被砸死或摔死。实际上，你也知道韦德那几年，总被各类绷带护臂腿膝包裹成一个木乃伊。但在这一点上，他有些像科比。2006年后的科比是黑曼巴蛇，一旦看见机会就咬住不放。韦德亦然，只是他的处理方式更直接——如果有机会有条件赢，无论伤成什么样，他也想赢。
　　所以，今天他一节连续突上罚球线，第四节他还是敢突敢冲拼命想搏罚球。他已经受伤了，他29岁了。但在这种时刻，2006和2011年的韦德，以及1999年的韦德没什么区别。他不想输，他相信迎着拳头突破的是好汉，退避跳投的是孬种。
　　五年前，莱利说，韦德是矮了5公分的乔丹。实际上，韦德的勇、韦德的不顾一切抓住机会的确像乔丹，但他不会像乔丹那样在场边把所有队友和自己都责骂到无地自容然后全队都“他妈的我们不赢球会被这家伙杀掉”的地步。他更多时候像吉诺比利：更内敛和狡猾，但不妨碍疯狂的求胜欲和不要命的胆气。
　　
　　
　　5
　　最后四分钟如此度过：
　　小牛用马里昂去防韦德，用基德去防勒布朗。随口说说：如果1997年爵士队打到关键时刻，用拉塞尔去防皮彭，用霍纳塞克来防乔丹，乔丹会把霍纳塞克和斯隆一起碾为齑粉。
　　勒布朗投丢一记三分。德克罚中球。波什中了个罚球后，特里一个超级三分球扳平。100平，当是时也，勒布朗面对38岁的基德，一记中投不进，德克翻身过来，底线突破，扣篮。
　　——有点奇怪对吗？生死之际，勒布朗中投，德克扣篮。
　　勒布朗进攻犯规撞倒钱德勒，勒布朗再一个三分球失手。基德接特里突分三分球得手105比100。至此勒布朗第四节3投0中加一个进攻失误。99比95领先后，他一个失误加两次投篮不中。
　　然后就是特里锁定胜局的大号三分，勒布朗终于上篮命中。至此，本年度总决赛五场比赛，勒布朗的第四节得分合计是：11。
　　（详细分布。第一场第四节5分（扣篮加罚和上篮）；第二场第四节2分（俩罚球），第三场第四节2分（一记扣篮），第四场第四节0分。今天他第四节2分，4投1中。）


　　
　　6
　　巴里亚今天首发，比上一场明显活络。他展现了两重意义：
　　A 有他代劳，基德甚至都不用运球过半场了。他做的事就是站着，牵制，接球后原地不动甩两记传球，以及来一两记要命的三分。现在我们不能叫他“控球后卫”了，当然也不是得分后卫。他现在的角色才堪称真正的“组织后卫”。军师、顾问、专家。问题交给他，他划拉一下方针战略，发布下精神，一挥手“实行吧”——以后，我们可以叫他基主席。
　　B 巴里亚前几场没进的上篮和三分球全在今天下半场找到篮筐了。他的突分和第三节爆发是小牛的动力之源。但今天最喜感的瞬间来自于：他投进关键球后，电视告诉我们——
　　巴里亚近来正勾搭2006年的环球小姐。我迅速查了下：的确是个波多黎各姑娘，祖蕾卡·里韦拉·门多萨。
　　
　　想知道另一个巧合不？祖蕾卡妹子得环球小姐那年（2006），伟大的波多黎各少年何塞·胡安·巴里亚开始闯NBA了。
　　你找一个更励志的爱情故事给我看看？
　　
　　
　　6
　　今天第四节，德克只得了8分。考虑到他前四场第四节合计得了44分，上一场快被烧成德国火腿了还得了10分，今天的发挥，用他的标准，只能说正常。
　　但是……
　　第四节前半段，是他的罚球在撑住小牛；当小牛开始追分时，是他两记罚球一个助攻（给特里）和那记底线突破扣篮完成了反超。
　　上一场后说过，他和韦德都是地道的勇士。他和韦德都代表着一股蓬勃不死的气。这是两个球队都倔强到底的理由。连续三场了，场场第四节都是德克打停热、韦德打停小牛这样的戏份。
　　
　　小牛第二场剩7分钟时落后15分，逆转；第三场剩7分钟时落后7分，打到最后一回合；第四场剩9分钟时落后9分，逆转。今天最后四分钟落后4分，然后一波17比4大逆转。从帐面看，小牛依靠的是德克的硬骨气，是特里的大胆，是基德的策划；但回到场面上，是他们频繁的换防，是钱德勒无数次争出一个球权后的捶胸（顺便说句，钱德勒堪称上一场以及本场上半场的MVP）。他们的燎原三分球，靠的都是他们这股蓬勃不死的气。
　　
　　几年前我曾经想过，是不是该重新校正下译名。比如印第安纳PACERS基本是跟房车赛有关，所以叫印第安纳竞速更有味道。同样达拉斯MAVERICK央视几位老师都解释过，未烙印的小牲口，不服从者也。达拉斯总决赛的表现足够不服从了：每次第四节被套上缰绳，总是能够疯狂挣脱。我的意思是……为什么我们就不能把他们翻译成“达拉斯不屈者队”呢？当然，跟凤凰城借个口采，叫做“达拉斯凤凰不死鸟队”也不错——纳什一定会同意的。
　　
　　
　　
　　6
　　昨天给某报写的一段。
　　
　　——————————————————
　　
　　总决赛第四场，两度常规赛MVP勒布朗·詹姆斯，46分钟，11投3中8分9篮板7助攻4失误。职业生涯季后赛第一次得分不到二位数，球队败北。
　　他大多数时候面对的是38岁矮他10公分轻他接近20公斤的基德，偶尔对上史蒂文森（当年他打爆他没商量）、特里（防守一向不著名）和马里昂。
　　本场发生了什么呢？我们可以探讨以下可能性：
　　A 他太疲劳了。他今年常规赛到季后赛已经打了3900分钟。他需要做许多万金油的工作——乍看很合理，对吗？但是四年前，当他赛季打到3900分钟时，他在奥本山轰下了传奇的48分。现在的他身边有韦德和波什，而那时不过是吉布森和瓦莱乔。他年方26岁，史上最伟大的身体素质之一。他现在会比那时更累吗？
　　
　　B 从总决赛第二场被逆转后，勒布朗似乎就接受了“韦德去单挑，我来做后勤”的使命。他化身成了魔术师，连续两场都用组织串联全队。勒布朗进入魔术师模式，这是他只得8分的原因吗？——问题是，以勒布朗的篮球智商，不可能不明白，当第四节波什手感熄灭，小牛奋起追分时，单靠韦德是不够的，他需要接管比赛。即便是魔术师，也不是一味组织的。别忘了1980年魔术师新秀季那个总决赛MVP，靠的不是组织，而是英雄适逢其会大砍大杀的42分15篮板。
　　
　　C 他想强调赛前对媒体的“我不在乎数据，只要还赢球，我的声名就不会有损”——特意用一场总决赛来回击媒体？好奢侈的玩法。
　　
　　D 基德的防守很到位，他今年季后赛已经用老辣的站位和判断，对付过科比和杜兰特了。他用步子贴住勒布朗不让他突破和轻松跳投，而勒布朗又没有靠谱的背身进攻——问题是，勒布朗一个得分王、过去两年连续得分榜次席、联盟历史上运动能力最可怕的怪物之一，会全场都奈何不了基德？实际上，小牛已经把马里昂调去对付韦德了，他本该摧毁基德的防守才是。跟勒布朗仇深似海的史蒂文森赛后都特意强调，不是防守的功劳：“勒布朗的表现跟我的防守无关。他好像就游离在那里了。”
　　
　　E 勒布朗是面万能镜子。马里昂防他时他就打出马里昂的数据，基德防他时他就打出基德的数据？——好吧这纯属开玩笑。
　　
　　……
　　我们最后一次验证勒布朗是不是有杀手基因的机会：总决赛第五场，如果他还有“成为这个时代最伟大的球员”的野心，他就该打出伟大比赛。史蒂文森和特里已经对勒布朗讨伐过了，如果换作是乔丹遇到类似挑衅，他会把史蒂文森和特里挫骨扬灰。无论勒布朗多不想逞英雄，他都得把握住这次机会，如果他还有英雄之心的话。
　　
　　——————————————————————
　　
　　
　　今天，我们看到了。
　　经历了职业生涯季后赛最差的比赛。特里和史蒂文森的挑衅。总决赛天王山之战。他自己承认“Now or Never”，他自己说这是他职业生涯最大的一场比赛。再没有比这更好的爆发舞台了。
　　
　　然后呢？
　　如果以普通全明星球员的标准来评价，他打得不坏。三双，最后一分钟对马里昂的漂亮干扰，防守端比上一场积极多了——上一场他被特里干掉了。韦德受伤后，他很好的组织了全队的进攻。他打得很合理，甚至有点过于合理。但是：
　　99比95领先后，他丢了两记中投，一个进攻犯规。最后时刻，小牛再次用基德去防他，用马里昂去防韦德。我重复一遍：如果1997年爵士队打到关键时刻，用拉塞尔去防皮彭，用霍纳塞克来防乔丹，乔丹会把霍纳塞克和斯隆一起碾为齑粉。
　　勒布朗没有。19投8中17分的三双对许多球员来说很好，但人人都知道，勒布朗远不只这点水准。
　　
　　
　　我可以找许多理由。比如，勒布朗的投篮进步极大，但他的步伐一直老样子（所以他至今突破都喜欢撤两步调整下运球然后径直起速）；勒布朗太疲劳了；勒布朗因为体重的缘故速度已不如2009年了，等等。
　　
　　但重要的还不是数据。看比赛，你会发现，勒布朗最大的特征是：他并不显得兴奋。
　　
　　多年以来，我看过无数勒布朗的球，我写过关于他的文字，在我认识的媒体成员中只有鲍仁君老师多过我。我知道勒布朗打不好时是什么样的。2006年他面对活塞防守时曾经失误如云。2007年他打活塞头两场合计34投12中。2007年总决赛他被马刺封死了。2008年第一次去波士顿花园时他只有18投2中。但那些场次，你能够明确的认知：勒布朗在拼命，他只是像头困兽找不到出路而已。这样的勒布朗会在2007年第四场一扣劈翻拉希德，在2007年第五场得到传奇的48分，哪怕第六场命中率差，他还是在造罚球和找吉布森。2008年被缠了一整个系列赛后第七场他和皮尔斯大战波士顿花园。更不用提2009年他独自对抗魔术到最后。
　　
　　他的手感会起伏，但除了2010年对凯尔特人第五场之外，他总是肯拼命打球的。手感不行用传球，传球不行拼防守，哪怕跌跌撞撞失误，他还是会一次又一次拼死突篮下。他有全联盟历史上最可怕的天赋，但是过去三场总决赛，他的天赋只在快攻扣篮时偶尔出现。他打得很合理很无私，但始终只以中速行驶。你很清楚的知道，勒布朗不只是这样的本事。看看他对公牛系列赛好了：那时的他无论命中率高低，都无比亢奋。这三场呢？
　　
　　一如史蒂文森第四场后说的，“勒布朗的表现，跟我的防守无关。”
　　
　　
　　昨天我这么想：
　　
　　他从小就被目为天才。他从高中起就被认为是史上最强高中生。他到2009年还经常宣传他高中时期的兄弟们，他一直强调自己喜欢一个团队。他在高中时被誉为“魔术师+乔丹”，是因为他有大局观和无私，以及乔丹级的天赋。他进NBA时的经纪人古德温一直把他塑造成一个谦抑早熟的角色，从2003-08他一直如此。但是……
　　2006年，勒布朗一直在遭受“他为什么不绝杀”的置疑。马绍尔的故事说过一万遍不新鲜了。确切说，他的选择都很无私，很团队，但全世界一直指望他像一个真英雄那样站出来，像伯德、乔丹、米勒或科比一样，或者，像今年的德克和韦德一样。
　　
　　实际上，他打出过那类比赛。2007年马绍尔事件后，他一直很硬。比如2007年对活塞的48分，比如2008年与凯尔特人大战第七场，比如2009年对魔术一整个系列赛的抗争。但这两场？……
　　
　　
　　我只好这么理解。
　　A 他生活中真的又出了点事——昨天开始，就有史密斯为首的媒体开始传刘易斯什么的绯闻。
　　
　　B 或者这就是他打球的方式。
　　2007年对活塞，他把最后一球传给马绍尔，而且强调只要有空位，他还会传给队友；2010年他离开了骑士来到热，无视周围“他去攀高枝”的抨击；2011年总决赛第二场后，他去做组织，让韦德去了前台。上一场总决赛前，他说“只要还赢球，我的声名就不会有损”。
　　
　　也许勒布朗真的是这么想的。他很现实，他相信成王败寇，“只要还赢球，我的声名就不会有损”，他觉得去迈阿密无所谓，只要一个冠军可以抹掉一切争议。他希望自己处于一个伟大团队里，而不想去干掉所有人唯我独尊。他愿意去韦德的球队，让韦德在适当的场合（比如总决赛）来帮他做一些事，而他做好自己份内就够了。也许他真的并不想当韦斯特、伯德、乔丹那样的英雄，而只想成为一个收集戒指的赢家。
　　我只能这么理解了。
　　
　　
　　说回开头。2001年，勒布朗带着他的橄榄球队打州半决赛时手指骨折。他忍着痛，拼完州决赛后，才告诉教练杰伊·布罗菲（这大叔以前打NFL，他相信勒布朗去打橄榄球也会是巨星）这个事实。那时的勒布朗，就像当年战奇才、战活塞、战凯尔特人、战魔术的勒布朗一样，是个无论遇到什么逆境，都会去拼一拼命的球员。
　　
　　而过去两场的勒布朗，我实在有些陌生。