“拯救大兵瑞恩”，给我印象最深的是那封林肯的信。

November 21, 1864
Mrs. Bixby，
Dear Madam,
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts, that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. But I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.
I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours, to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.
Yours, very sincerely and respectfully,
A. Lincoln

亲爱的夫人：
    我看到了一份有马萨诸塞州参谋主任委托国防部递交的报告，得知您就是在战场上光荣牺牲的五兄弟的母亲。

我深知任何语言也无法解脱如此巨大的损失带给您的悲痛，但我抑止不住要向您表示我忠心的慰问以及他们为之捐躯的国家对您的感激之情。

我恳求上帝抚平您失去爱子的哀伤，其中留下对英烈们珍贵的记忆，以及您当之无愧的为自由而奉献的神圣的自豪感。

您最最忠诚的亚伯拉罕.林肯

====================================================

天朝什么时候能拍出这样的电影？

冯小宁的红黄紫三部曲拍的不错.....

完全看不明白这信的内涵。

这信是影片开头~~~完全还没有找到感觉~~之后倒是看得我稀里哗啦的~~