我舍不得拆啊

引用:

原帖由 萝卜 于 2011-5-17 22:22 发表
我舍不得拆啊

求学：这句话用英文怎么回复。

引用:

原帖由 kevinleung 于 2011-5-18 12:44 发表


求学：这句话用英文怎么回复。

I'm really reluctant to disassemble it.
reluctant还是比较主动的那种不情愿,不能完全表达那种因为珍爱而造成的被动的不情愿,非英语专业,铜球英语专业人士飞出.

[ 本帖最后由 SONIC3D 于 2011-5-18 14:24 编辑 ]

有结果了没？

引用:

原帖由 五月天fans 于 2011-5-19 01:17 发表
有结果了没？

“疑似北欧版”

现在只能这么说= =

另外这东西不稀奇，日本又有人在卖了，我开始怀疑了。。。

什么稀奇不稀奇，一直就是那一个人在卖，我的也是从他那买的

引用:

原帖由 Soviet所谓爱 于 2011-5-19 02:07 发表


“疑似北欧版”

现在只能这么说= =

另外这东西不稀奇，日本又有人在卖了，我开始怀疑了。。。

原装后期欧版无疑，原本销往哪个国家不清楚，按插座识别90%是北欧地区，只不过可能有部分未进入最终零售市场的库存被日本人吃下，因为主机部分毕竟是日本生产的，可能通过熟悉渠道内部消化。

LZ  欧版的手柄，应该是大点的呀

一直没看到谁发出图片来

对，正常欧版应该是大三键，我这个不是不正常么，。。

港版或澳大利亚版的吧，以前仿制包装盒时其中一种就是仿香港版本的。我看和你的一样。要么香港版，要么澳版。